Traduzione del testo della canzone Girl With Claws - The Saddle Club, Veronica

Girl With Claws (originale)

Some girls talk forever about nothing at all
But I’d rather spend daddy’s money down the mall
I’ll stroll across your feelings to get what I want
Manipulating everyone
I’m the girl with claws
So don’t you get too near
Freeze you cold with eyes on fire
Tounge as sharp as razor wire
Girl with claws, what is your lesson here?
Don’t try to put me to the test, you know you’ll come off second best
I strike such queenly poise
With my nose in the air
I never do my chores
It might ruin my hair
I like all eyes on me
Pretending I don’t care
And flattery will get you everywhere
I’m the girl with claws
So don’t you get too near
Freeze you cold with eyes on fire
Tounge as sharp as razor wire
Girl with claws, what is your lesson here?
Don’t try to put me to the test, you know you’ll come off second best
Oh, when you think you’ve got me figured out
Is there another me just bursting to get out
Could be, cuz I’m the real deal yeah
I’m the girl with claws
so don’t you get too near
Freeze you cold with eyes on fire
Tounge as sharp as razor wire
Girl with claws, what is your lesson here?
Don’t try to put me to the test, you know you’ll come off second best
Girl with claws, so don’t you get too near
freeze you cold with eyes on fire, tounge as aharp as razor wire
Girl with claws, what is your lesson here?
Don’t try to put me to the test, you know you’ll come off second best

Girl With Claws (traduzione)

Alcune ragazze parlano per sempre di niente
Ma preferirei spendere i soldi di papà al centro commerciale
Attraverserò i tuoi sentimenti per ottenere ciò che voglio
Manipolare tutti
Sono la ragazza con gli artigli
Quindi non avvicinarti troppo
Ti congela con gli occhi in fiamme
Tounge affilato come filo spinato
Ragazza con gli artigli, qual è la tua lezione qui?
Non provare a mettermi alla prova, sai che uscirai secondo
Colgo un tale equilibrio regale
Con il naso per aria
Non faccio mai le mie faccende
Potrebbe rovinarmi i capelli
Mi piacciono tutti gli occhi su di me
Fingendo che non mi importi
E l'adulazione ti porterà ovunque
Sono la ragazza con gli artigli
Quindi non avvicinarti troppo
Ti congela con gli occhi in fiamme
Tounge affilato come filo spinato
Ragazza con gli artigli, qual è la tua lezione qui?
Non provare a mettermi alla prova, sai che uscirai secondo
Oh, quando pensi di avermi capito
C'è un altro me che sta appena scoppiando per uscire
Potrebbe essere, perché io sono il vero affare sì
Sono la ragazza con gli artigli
quindi non avvicinarti troppo
Ti congela con gli occhi in fiamme
Tounge affilato come filo spinato
Ragazza con gli artigli, qual è la tua lezione qui?
Non provare a mettermi alla prova, sai che uscirai secondo
Ragazza con gli artigli, quindi non avvicinarti troppo
ti gela con gli occhi in fiamme, la lingua affilata come filo spinato
Ragazza con gli artigli, qual è la tua lezione qui?
Non provare a mettermi alla prova, sai che uscirai secondo