Traduzione del testo della canzone Glorify - The Seasons

Glorify (originale)

I can guess the future in the palm of someone’s hand
But palmistry is sharper when I use it on a friend
Who wants to be a model when she just don’t have the size
Everybody’s dreaming of rock and rolling all the time
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
I can guess your future by the family you’re in
Though you still think you’ll be the one who’s going for the win
But go look in the mirror and remember your last name
Now look at your dad and see he looks at you and you both look just the same
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside…
Do you really think that what you eat is what you are?
It sure fits with the bullshit that they sold us at the start
The story of your destiny will only have your name
Your bloodlines or the lines of your hand are just the same
Well the pain is like a flame you gotta let it burn 'round
And put the lime in the coconut and drink it down
So you don’t begin to cry when the sun goes down
So leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside,
leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
You know eh… you know how the story goes
You know when you’re singing at the karaoke and suddenly the lyrics of your
favourite song make so much sense to you.
You start screaming.
You sa ma ma ma
ma say yeah!
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah…

(traduzione)

Posso indovinare il futuro nel palmo della mano di qualcuno
Ma la chiromanzia è più nitida quando la uso su un amico
Chi vuole fare la modella quando non ha la taglia
Tutti sognano sempre il rock and roll
Lascialo fuori, vieni dentro, lascialo fuori, vieni dentro
Il corpo ha bisogno di essere glorificato
Lascialo fuori, vieni dentro, lascialo fuori, vieni dentro
Il corpo ha bisogno di essere glorificato
Posso indovinare il tuo futuro dalla famiglia in cui ti trovi
Anche se pensi ancora che sarai tu a vincere
Ma vai a guardarti allo specchio e ricorda il tuo cognome
Ora guarda tuo padre e vedrai che guarda te e entrambi avete lo stesso aspetto
Lascialo fuori, vieni dentro, lascialo fuori, vieni dentro
Il corpo ha bisogno di essere glorificato
Lascialo fuori, vieni dentro, lascialo fuori, vieni dentro
Il corpo ha bisogno di essere glorificato
Lascialo fuori, vieni dentro, lascialo fuori, vieni dentro...
Pensi davvero che ciò che mangi sia ciò che sei?
Si adatta alle stronzate che ci hanno venduto all'inizio
La storia del tuo destino avrà solo il tuo nome
Le tue linee di sangue o le linee della tua mano sono esattamente le stesse
Bene, il dolore è come una fiamma, devi lasciarla bruciare
E metti il ​​lime nel cocco e bevilo
Quindi non inizi a piangere quando il sole tramonta
Quindi lascialo fuori, vieni dentro, lascialo fuori, vieni dentro
Il corpo ha bisogno di essere glorificato
Lascialo fuori, vieni dentro, lascialo fuori, vieni dentro
Il corpo ha bisogno di essere glorificato
Lascialo fuori, vieni dentro, lascialo fuori, vieni dentro,
lascialo fuori, vieni dentro
Il corpo ha bisogno di essere glorificato
Sai eh... sai come va la storia
Sai quando canti al karaoke e all'improvviso i testi del tuo
canzone preferita ha molto senso per te.
Inizi a urlare.
Tu sa ma ma ma
ma dì sì!
Ehi si
Ehi si
Ehi si
Ehi si...