Traduzione del testo della canzone The American Way To Dream - The Seasons

The American Way To Dream (originale)

Do you feel electrified when I collide with you?
Do you feel it’s justified when they decide for you?
Do you feel electrified?
Oh
Oh no
Do you feel electrified when I collide with you?
Blame it on the thunderstorms when they discharge on you
I can embrace the fright
A corvette that speeds up at night
The violins that cry out of sight
Lifting up right as we speak
Do you feel electrified?
Oh
Oh no
Oh
Oh, no
Oh, I am lost in the schemes
Sadly everything’s as it seems
I’ll just work it all out between
Both the cereals and the meat
I am lost in the schemes
Guess what, everything’s as it seems
I’m the creamiest of the cream
The American way to dream
Oh
Oh no

(traduzione)

Ti senti elettrizzato quando mi scontrerò con te?
Pensi che sia giustificato quando decidono per te?
Ti senti elettrizzato?
Oh
Oh no
Ti senti elettrizzato quando mi scontrerò con te?
Dai la colpa ai temporali quando si scaricano su di te
Posso abbracciare la paura
Una corvetta che accelera di notte
I violini che gridano a perdita d'occhio
Alzarsi proprio mentre parliamo
Ti senti elettrizzato?
Oh
Oh no
Oh
Oh no
Oh, sono perso negli schemi
Purtroppo è tutto come sembra
Lavorerò solo in mezzo
Sia i cereali che la carne
Sono perso negli schemi
Indovina, tutto è come sembra
Sono la crema più cremosa
Il modo americano di sognare
Oh
Oh no