Traduzione del testo della canzone The Way It Goes - The Seasons

The Way It Goes (originale)

Lets give it half a try
I think there’s something here and I don’t know why
This thing’s been growing strong
Day after day and its still not gone
I’m feeling so revealed
I’m thinking that my thoughts are unconcealed
I’m standing all alone with big problems of my own
I’m not meaning to be sly
But at least please tell me why
Oh tell me, tell me why
Even if I try
It’s just the way it goes, this is just the way it goes
My mind is overrated
I’m good, but I am jaded
This is just the way it goes, it’s the way it goes
I’m searching for some friends
Elevators going down, down again
I can’t stand to be on loan
I’m drooling like a dog that’s waiting for a bone
So maybe if the sky turns blue
We could fly as if the day was just for me and you
If you’re alone use the phone and we’ll give it a try
The coast is clear I need to hear you say «Tell me why, oh
Why»
Oh tell me, tell me why
Even if I try
It’s just the way it goes, this is just the way it goes
My mind is overrated
I’m good, but I am faded
This is just the way it goes, it’s the way it goes

The Way It Goes (traduzione)

Proviamo mezzo prova
Penso che ci sia qualcosa qui e non so perché
Questa cosa sta diventando forte
Giorno dopo giorno e non è ancora finito
Mi sento così rivelato
Sto pensando che i miei pensieri non sono nascosti
Sono tutto solo con grossi problemi miei
Non intendo essere furbo
Ma almeno per favore dimmi perché
Oh dimmi, dimmi perché
Anche se ci provo
È proprio così che va, è proprio così che va
La mia mente è sopravvalutata
Sto bene, ma sono stanco
Questo è solo il modo in cui va, è il modo in cui va
Sto cercando degli amici
Ascensori che scendono, scendono di nuovo
Non sopporto di essere in prestito
Sto sbavando come un cane che aspetta un osso
Quindi forse se il cielo diventa blu
Potremmo volare come se la giornata fosse solo per me e per te
Se sei da solo usa il telefono e noi ci proveremo
La costa è chiara, ho bisogno di sentirti dire «Dimmi perché, oh
Perché"
Oh dimmi, dimmi perché
Anche se ci provo
È proprio così che va, è proprio così che va
La mia mente è sopravvalutata
Sto bene, ma sono sbiadito
Questo è solo il modo in cui va, è il modo in cui va