Traduzione del testo della canzone Domino - The Secret Handshake

Domino (originale)

What’s it like to give up on your dreams?
I hope I never have to find out
I’m feeling down (ooh, ooh)
I’m tearing at the seems
And here I am just singing out (singing)
But I fear I’m getting closer (getting closer)
I’m worried all the time
I’m calling you out
Like we did when we were kids
And you still had dreams of making it big
How can it be that you gave up?
It’s all a show
You keep falling down just like a domino
(You keep falling down just like a domino)
You never tried (ooh, ooh)
You never made it real
You never even bothered to shout (shout)
I’m making sounds (ooh, ooh)
I’m working on my dreams
But here I am just singing out (singing)
But I fear I’m getting closer (getting closer)
I’m worried all the time
I’m calling you out
Like we did when we were kids
And you still had dreams of making it big
How can it be that you gave up?
It’s all a show
You keep falling down just like a domino
(You keep falling down just like a domino)
(You keep falling down just like a domino)
No one knows (no one knows)
What’s in store, (what's in store)
But you got to (got to)
Keep on (keep on)
Moving on
It takes time to grow (time to grow)
You never know (never know)
And you got to (got to)
Try to (try to)
Prove me wrong
I’m calling you out
Like we did when we were kids
And you still had dreams of making it big
How can it be that you gave up?
It’s all a show
You keep falling down just like a domino
You keep falling down just like a domino
You keep falling down just like a domino

Domino (traduzione)

Com'è rinunciare ai propri sogni?
Spero di non doverlo mai scoprire
Mi sento giù (ooh, ooh)
Sto strappando le sembianze
E qui sto solo cantando (cantando)
Ma temo di avvicinarmi (avvicinandomi)
Sono sempre preoccupato
Ti sto chiamando fuori
Come abbiamo fatto quando eravamo bambini
E avevi ancora sogni di diventare grande
Com'è possibile che ti sei arreso?
È tutto uno spettacolo
Continui a cadere proprio come un domino
(Continui a cadere proprio come un domino)
Non ci hai mai provato (ooh, ooh)
Non l'hai mai reso reale
Non ti sei mai nemmeno preso la briga di gridare (gridare)
Sto facendo dei suoni (ooh, ooh)
Sto lavorando ai miei sogni
Ma qui sto solo cantando (cantando)
Ma temo di avvicinarmi (avvicinandomi)
Sono sempre preoccupato
Ti sto chiamando fuori
Come abbiamo fatto quando eravamo bambini
E avevi ancora sogni di diventare grande
Com'è possibile che ti sei arreso?
È tutto uno spettacolo
Continui a cadere proprio come un domino
(Continui a cadere proprio come un domino)
(Continui a cadere proprio come un domino)
Nessuno lo sa (nessuno lo sa)
Cosa c'è in negozio, (cosa c'è in negozio)
Ma devi (devi)
Continua (continua)
Andare avanti
Ci vuole tempo per crescere (tempo per crescere)
Non si sa mai (non si sa mai)
E devi (devi)
Prova a (prova a)
Dimostra che ho torto
Ti sto chiamando fuori
Come abbiamo fatto quando eravamo bambini
E avevi ancora sogni di diventare grande
Com'è possibile che ti sei arreso?
È tutto uno spettacolo
Continui a cadere proprio come un domino
Continui a cadere proprio come un domino
Continui a cadere proprio come un domino