Traduzione del testo della canzone What's Wrong - The Secret Handshake

What's Wrong (originale)

In one quick motion baby I saw that you turned away
Feelin like a girl whose not enough
Enough for today
And in that motion I thought
I thought that I heard you say
Never again love
What’s wrong?
Your acting kinda strange
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time
I never thought that I would
That I’d be begging you
That I’d be wanting you to
To stay just one more day
I never thought that I would
That i would have to do this
We’ve been together so long, love
And now it’s the last day
And I know there’s something you wanna say to me
About the way you’ve been feeling
What’s wrong?
Your acting kinda strange
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time
I know your gonna leave me
(leave me, leave me)
I know you’ve been deceiving
(deceiving, deceiving)
I know your gonna leave me
(leave me, leave me)
Tonight
What’s wrong?
Your acting the same
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time
What’s wrong?
Your acting kinda strange
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time

(traduzione)

Con un solo rapido movimento, piccola, ho visto che ti sei voltato dall'altra parte
Mi sento come una ragazza che non è abbastanza
Abbastanza per oggi
E in quel movimento ho pensato
Pensavo di averti sentito dire
Mai più amore
Cosa c'è che non va?
Ti comporti in modo strano
Non mi tratti allo stesso modo
Lei disse
Non voglio passare una brutta notte
Non voglio avere una brutta giornata
Voglio solo essere amato
Fai svanire i miei problemi
Non voglio passare una brutta notte
Non voglio avere una brutta giornata
Voglio solo divertirmi
Non ho mai pensato che l'avrei fatto
Che ti supplicherei
Che vorrei che tu lo facessi
Per stare solo un giorno in più
Non ho mai pensato che l'avrei fatto
Che avrei dovuto farlo
Stiamo insieme da così tanto tempo, amore
E ora è l'ultimo giorno
E so che c'è qualcosa che vuoi dirmi
Sul modo in cui ti sei sentito
Cosa c'è che non va?
Ti comporti in modo strano
Non mi tratti allo stesso modo
Lei disse
Non voglio passare una brutta notte
Non voglio avere una brutta giornata
Voglio solo essere amato
Fai svanire i miei problemi
Non voglio passare una brutta notte
Non voglio avere una brutta giornata
Voglio solo divertirmi
So che mi lascerai
(lasciami, lasciami)
So che hai ingannato
(ingannare, ingannare)
So che mi lascerai
(lasciami, lasciami)
Stasera
Cosa c'è che non va?
Ti comporti allo stesso modo
Non mi tratti allo stesso modo
Lei disse
Non voglio passare una brutta notte
Non voglio avere una brutta giornata
Voglio solo essere amato
Fai svanire i miei problemi
Non voglio passare una brutta notte
Non voglio avere una brutta giornata
Voglio solo divertirmi
Cosa c'è che non va?
Ti comporti in modo strano
Non mi tratti allo stesso modo
Lei disse
Non voglio passare una brutta notte
Non voglio avere una brutta giornata
Voglio solo essere amato
Fai svanire i miei problemi
Non voglio passare una brutta notte
Non voglio avere una brutta giornata
Voglio solo divertirmi