Traduzione del testo della canzone Used To Be Sweet - The Secret Handshake, Lights

Used To Be Sweet (originale)

You used to be so sweet to me
Now you’ve left me feeling so incomplete
I don’t know what you’ve done to me
I’ve been lonely (I've been lonely)
So just last year you started acting weird
And I knew the things you said were insincere
But I played the part of the fool
I played that role for you
And Mama said to just give it time (but)
I (I) don’t (don't) love (love) you (you), anymore (anymore)
I (I) don’t (don't) love (love) you (you), anymore (anymore)
And I’ve fallen out of love
Ya, I’ve fallen out of love
You used to be easy to read
Now it’s hard for me to know what you mean
I don’t know what you want from me
Say you’re lonely
But you don’t own me
But then you were so moody for about a year
And I thought it was just 'cause you were insecure
So I gave you a little room
Thought it’d be good for you
And Daddy said you’re gonna be fine
Ooo, believe it or not
This was just part of the plot
I-I tried to just keep us going
But in the end I stopped
I guess we’re done playing games
I’ll try to forget your name
'Cause in the end it’s just the way it goes…
I (I) don’t (don't) love (love) you (you), anymore (anymore)
I don’t love you anymore
You’re gonna be fine

Used To Be Sweet (traduzione)

Eri così dolce con me
Ora mi hai lasciato con una sensazione così incompleta
Non so cosa mi hai fatto
Sono stato solo (sono stato solo)
Quindi proprio l'anno scorso hai iniziato a comportarti in modo strano
E sapevo che le cose che hai detto non erano sincere
Ma ho recitato la parte del pazzo
Ho interpretato quel ruolo per te
E la mamma ha detto di dargli tempo (ma)
Io (io) non (non) ti amo (ti amo), più (più)
Io (io) non (non) ti amo (ti amo), più (più)
E mi sono disinnamorato
Sì, mi sono disinnamorato
Un tempo eri facile da leggere
Ora è difficile per me sapere cosa intendi
Non so cosa vuoi da me
Dì che sei solo
Ma tu non mi possiedi
Ma poi sei stato così lunatico per circa un anno
E ho pensato che fosse solo perché eri insicuro
Quindi ti ho dato un po' di spazio
Ho pensato che sarebbe stato un bene per te
E papà ha detto che starai bene
Ooo, che ci crediate o no
Questa era solo una parte della trama
Io-ho cercato di mantenerci in corso
Ma alla fine ho smesso
Immagino che abbiamo finito di giocare
Cercherò di dimenticare il tuo nome
Perché alla fine è proprio così che va...
Io (io) non (non) ti amo (ti amo), più (più)
Non ti amo più
Starai bene