Traduzione del testo della canzone Everyone Knows Everyone - The Secret Handshake

Everyone Knows Everyone (originale)

I can’t stand,
that we’re all connected.
and i miss the days,
when i only knew my friends.
the whole world,
thinks they know all about me.
but they’ll miss the day,
when they only knew without me.
i can’t stand
without seein' your
pretty faces.
and i miss the days.
when i was excited,
about seein the new things.
it seems so long ago.
now we’re all,
virtually connected.
and i miss the days,
when i only knew my friends.
i can’t stand
without seein your
pretty faces.
now we’re all
connected.
seems so far beyond.
seems so far.
(repeat x 3)
now we’re all
connected.
seems so far beyond.
and it’s time.
yeah it’s time,
that we knew.
we’re all, it’s all
that i have for you.
and it’s time.
yeah it’s time,
that we knew.
we’re all, and it’s all
that i have for you.
i can’t stand
without seein' your
pretty faces

(traduzione)

Non sopporto,
che siamo tutti connessi.
e mi mancano i giorni,
quando conoscevo solo i miei amici.
il mondo intero,
pensa di sapere tutto di me.
ma perderanno la giornata,
quando sapevano solo senza di me.
non sopporto
senza vedere il tuo
belle facce.
e mi mancano i giorni.
quando ero eccitato,
sul vedere le cose nuove.
sembra così tanto tempo fa.
ora siamo tutti,
virtualmente connesso.
e mi mancano i giorni,
quando conoscevo solo i miei amici.
non sopporto
senza vedere il tuo
belle facce.
ora siamo tutti
collegato.
sembra così oltre.
sembra finora.
(ripeti x 3)
ora siamo tutti
collegato.
sembra così oltre.
ed è tempo.
si è ora,
che sapevamo.
siamo tutti, è tutto
che ho per te.
ed è tempo.
si è ora,
che sapevamo.
siamo tutti, ed è tutto
che ho per te.
non sopporto
senza vedere il tuo
belle facce