Traduzione del testo della canzone New Fears - Lights

New Fears (originale)

I left my body
Down on her knees
Over the bedside
Watching you breathe
And I saw the fire
I felt the flames
I heard the banshees
Calling your name
'Cause I have these new fears I carry with me
So you can feel stronger, you can know peace
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
When you come undone
I'll carry your chains
So you can feel freedom
And a little less pain
And if the poison
Burns in your blood
I'll drink the venom
Out of the cut
'Cause I have these new fears that carry me through
Every bullet I'm taking for you
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
I'll take two times the misery
And half the glory
Then learn to be the champion
Of the story
And I'll take two times the agony
And half the wonder
If it meant you get twice
Twice the thunder
Hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh

New Fears (traduzione)

Ho lasciato il mio corpo
In ginocchio
Oltre il capezzale
Guardarti respirare
E ho visto il fuoco
Ho sentito le fiamme
Ho sentito le banshee
Chiamando il tuo nome
Perché ho queste nuove paure che porto con me
Così puoi sentirti più forte, puoi conoscere la pace
Quindi tieniti forte
Verrò, vengo per te, oh oh
E ogni notte
brucerò, brucerò per te, oh oh
E ti sosterrò, ti mostrerò amore
Ti darò tutto ciò che ho finché non posso
Tieniti forte
Sto respirando, respiro per te, oh oh
Quando vieni distrutto
Porterò le tue catene
Così puoi sentire la libertà
E un po' meno dolore
E se il veleno
Brucia nel tuo sangue
berrò il veleno
Fuori dal taglio
Perché ho queste nuove paure che mi portano avanti
Ogni proiettile che prendo per te
Quindi tieniti forte
Verrò, vengo per te, oh oh
E ogni notte
brucerò, brucerò per te, oh oh
E ti sosterrò, ti mostrerò amore
Ti darò tutto ciò che ho finché non posso
Tieniti forte
Sto respirando, respiro per te, oh oh
Prenderò il doppio della miseria
E metà della gloria
Quindi impara a essere il campione
Della storia
E prenderò due volte l'agonia
E metà della meraviglia
Se significasse che prendi il doppio
Il doppio del tuono
Tieniti forte
Verrò, vengo per te, oh oh
E ogni notte
brucerò, brucerò per te, oh oh
E ti sosterrò, ti mostrerò amore
Ti darò tutto ciò che ho finché non posso
Tieniti forte
Sto respirando, respiro per te, oh oh