Traduzione del testo della canzone Ebeneezer Goode - The Shamen

Ebeneezer Goode (originale)

There’s a guy in the place who’s got a bittersweet face
And E goes by the name of Ebeneezer Goode
His friends call him 'Ezer and E is the main geezer
And E’ll vibe up the place like no other man could
E’s refined, sublime, E makes you feel fine
Though very much maligned and misunderstood
But if you know 'Ezer E’s a real crowd pleaser
E’s ever so good — E’s Ebeneezer Goode
You can see that E’s mischievous, mysterious and devious
When E circulates amongst the people in the place
But once you know E’s fun, and something of a genius
E gives a grin that goes around from face to face to face
Backwards and then forwards, forwards and then backwards
'Eezer is the geezer who loves to muscle in
That’s about the time the crowd all shout the name of 'Ezer
As E’s crouching in the corner, laughing by the bass bin
'Eezer Goode 'Eezer Goode He’s Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode He’s Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode He’s Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode He’s Ebeneezer Goode
«Has anyone got any Vera’s ?»
Lovely … Ya Ha Ha Ha
A Great Philospher once wrote…
Naughty, naughty, very naughty
Ha Ha Ha Ha
Ebeneezer Goode, leading light of the scene, know what I mean?
E created the vibe — E takes you for a ride as if by Design
The party ignites like it’s comin' alive
E takes you to the top, shakes you all around
Then back down — you know as he gets mellow
Then as smooth as the groove that is making you move
E glides into your mind with a sunny «Hello!»
A gentleman of leisure E’s there for your pleasure
But go easy on old 'Ezeer he’s the love you could lose
Extraordinary fellow, like Mr Punchinello
E’s the kind of geezer who must never be abused
When you’re in town and Ebeneezer is around
You can sense a presence in the sound of the crowd
E gets them all at it — the party starts rocking — the people get excited
It’s time to shout LOUD!
'Eezer Goode 'Eezer Goode He’s Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode He’s Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode He’s Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode He’s Ebeneezer Goode
He’s Ebeneezer Goode
He’s Ebeneezer Goode
Got any Salmon --- sorted
Ya Ha Ha Ha
Ya Ha Ha Ha
Ya Ha Ha Ha
'Eezer Goode, 'Eeezer Goode, 'Eezer Goode
Oh what a carry on
'Eezer Goode, 'Eeezer Goode, 'Eezer Goode
Wicked
'Eezer Goode, 'Eeezer Goode, 'Eezer Goode
He’s Ebeneezer Goode
Oh what a carry on
Wicked

Ebeneezer Goode (traduzione)

C’è un uomo nel locale dal volto agro e miele
e porta il nome altero d’Ebeneezer Goode
gli amici dicono 'Ezer, ed è il sovrano del branco
e infiamma l’aria intera come nessun altro al mondo
È fine, è quasi astrale, e sparge un benessere lieve
benché sia diffamato e letto a sconcio e storto
ma chi conosce 'Ezer sa quanto seduca la folla
è buono più del pane — è Ebeneezer Goode
Si vede ch’è malioso, misterico e obliquo
quando serpeggia in mezzo alle figure della sala
ma, noto più da presso, è gaio e sfiora il genio
e il suo sorriso corre di viso in viso in viso
all’indietro e poi avanti, avanti e poi a ritroso
'Eezer è quel compare che ama farsi largo a spalle
ed è proprio allora che il cerchio urla il nome d''Ezer
mentr’egli, rannicchiato all’angolo, ride presso i bassi
'Eezer Goode 'Eezer Goode lui è Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode lui è Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode lui è Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode lui è Ebeneezer Goode
«Qualcuno ha un po’ di Vera?»
Delizioso … Ya Ha Ha Ha
Un grande filosofo un giorno scrisse…
Malizioso, malizioso, assai malizioso
Ha Ha Ha Ha
Ebeneezer Goode, astro polare della scena, m’intendi?
Fu lui a creare il fremito — e trascina in un viaggio quasi per disegno
la festa prende fuoco come carne che si desta
porta fino alla vetta, scuote tutte le membra
poi di nuovo giù — quando il suo sangue si fa mite
poi, liscio come il solco che costringe al movimento
scivola nella mente con un chiaro «Ciao di sole!»
Gentiluomo d’ozio, egli vive per offrire diletto
ma piano col vecchio 'Ezeer, è l’amore che si può perdere
creatura straordinaria, come il signor Punchinello
è uno di quei compari che non vanno mai profanati
quando si è in città e Ebeneezer è nei dintorni
si avverte una presenza nel respiro della calca
li mette tutti in moto — la festa si scompiglia — la gente arde d’impazienza
è tempo di gridare FORTE!
'Eezer Goode 'Eezer Goode lui è Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode lui è Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode lui è Ebeneezer Goode
'Eezer Goode 'Eezer Goode lui è Ebeneezer Goode
lui è Ebeneezer Goode
lui è Ebeneezer Goode
Avete del Salmon --- risolto
Ya Ha Ha Ha
Ya Ha Ha Ha
Ya Ha Ha Ha
'Eezer Goode, 'Eeezer Goode, 'Eezer Goode
oh, che bizzarro trambusto
'Eezer Goode, 'Eeezer Goode, 'Eezer Goode
Malefico
'Eezer Goode, 'Eeezer Goode, 'Eezer Goode
lui è Ebeneezer Goode
oh, che bizzarro trambusto
Malefico