Traduzione del testo della canzone Death Finds Us Breathing - The Showdown

Death Finds Us Breathing (originale)

I would sleep without dreams
And know everything
As death finds us breathing
And all but believing
We sleep and we dream
In the arms of the sea
Drowning in days
Ungrateful, the lifeless, the ocean held in sway
Torrential, a creature but for faith
As we breathe in and lash out, a juggernaut of days
Release us into death, oh release us this age
Plunge us into the deep
Left anchored with dreams
As death finds us pleading
For all we believed in
We breathe in the sea
And our lungs feel deceived
Cause the drowning can’t leave
Ungrateful, the lifeless, the ocean held in sway
Torrential, a creature but for faith
As we breathe in and lash out, a juggernaut of days
Release us into death, oh release us this age
Count our lungs deceived (plunge us into the deep)
The drowning cannot leave (and take our breath away)
Count our lungs deceived (plunge us into the deep)
The drowning cannot leave (and take our breath away)
Count our lungs deceived (plunge us into the deep)
The drowning cannot leave (and take our breath away)
Ungrateful, the lifeless, the ocean held in sway
Torrential, a creature but for faith
As we breathe in and lash out, a juggernaut of days
Release us into death, oh release us this age

Death Finds Us Breathing (traduzione)

Dormirei senza sogni
E sapere tutto
Come la morte ci trova respiro
E tutto tranne che crederci
Dormiamo e sogniamo
Tra le braccia del mare
Annegamento tra giorni
Gli ingrati, i senza vita, l'oceano reggeva il dominio
Torrenziale, una creatura ma per fede
Mentre inspiriamo e ci scagliamo, un colosso di giorni
Liberaci nella morte, oh liberaci questa età
Immergici negli abissi
Lasciato ancorato ai sogni
Mentre la morte ci trova imploranti
Per tutto ciò in cui abbiamo creduto
Respiriamo nel mare
E i nostri polmoni si sentono ingannati
Perché l'annegamento non può andarsene
Gli ingrati, i senza vita, l'oceano reggeva il dominio
Torrenziale, una creatura ma per fede
Mentre inspiriamo e ci scagliamo, un colosso di giorni
Liberaci nella morte, oh liberaci questa età
Conta i nostri polmoni ingannati (immergici negli abissi)
L'annegamento non può andarsene (e toglierci il respiro)
Conta i nostri polmoni ingannati (immergici negli abissi)
L'annegamento non può andarsene (e toglierci il respiro)
Conta i nostri polmoni ingannati (immergici negli abissi)
L'annegamento non può andarsene (e toglierci il respiro)
Gli ingrati, i senza vita, l'oceano reggeva il dominio
Torrenziale, una creatura ma per fede
Mentre inspiriamo e ci scagliamo, un colosso di giorni
Liberaci nella morte, oh liberaci questa età