Traduzione del testo della canzone Temptation Come My Way - The Showdown

Temptation Come My Way (originale)

I’m torn and I’m ripped in temptations wake
I’ve lived half a life im desires slave
Of love and of lust and of life he speaks
In thrall I’m the victim until it sleeps
I’m bound to this medusa blind or stone
I’m held at the mercy of the unknown
Can’t shake the black hearted, still I roam
Can’t change how it started, the beast comes home
You choke like smoke
And define like a stain
You reign and the flood
Washes all but my name away
Temptation come my way
Temptation take the day
Hey hey this is the lid to my coffin case
You lay six feet of deep just to separate
Pine tar and pitch and a rusted hinge
Whats left of a life that temptation spent
Hey hey you are the storm and the sun will drown
I love to love the way that you let me down
And if I ever strut bring me right back down
Remind me today that temptation’s still in town

Temptation Come My Way (traduzione)

Sono combattuto e sono strappato dalla scia delle tentazioni
Ho vissuto una mezza vita in uno schiavo dei desideri
Di amore e di lussuria e di vita parla
In thrall sono la vittima finché non dorme
Sono legato a questa medusa cieca o pietra
Sono tenuto in balia dell'ignoto
Non riesco a scuotere il cuore nero, continuo a vagare
Non può cambiare come è iniziato, la bestia torna a casa
Soffochi come fumo
E definisci come una macchia
Tu regni e il diluvio
Lava via tutto tranne il mio nome
La tentazione viene a modo mio
La tentazione prende il giorno
Ehi, ehi, questo è il coperchio della mia custodia della bara
Ti stendi a sei piedi di profondità solo per separarti
Catrame e pece di pino e un cardine arrugginito
Cosa resta di una vita trascorsa da quella tentazione
Ehi, ehi, sei la tempesta e il sole annegherà
Amo amare il modo in cui mi deludi
E se mai mi pavoneggiassi, riportami giù
Ricordami oggi che la tentazione è ancora in città