Traduzione del testo della canzone Six Feet Under - The Showdown

Six Feet Under (originale)

We are your shield, the line in the sand
We take your bullets and we make your stand
A scatter shot payment
For each and every sin
Through storms of lead
We’ve screamed and bled
«Don't tread on me», she said
We’re all unclean from all I’ve seen
And God wash this from my dreams
We’re mice and men and might have beens
Our heavy hearts beating like thunder
The bastard son’s brought home again
Our heart beats still we’re six feet under
Nobody knows the trouble we’ve been
Or if we’ll ever get back again
A scatter shot prayer
God save us and Amen
Through storms of lead
We’ve screamed and bled
«Don't tread on me», she said
We’re all unclean from all I’ve seen
God wash this from my dreams
We’re mice and men and might have beens
Our heavy hearts beating like thunder
The bastard son’s brought home again
Our heart beats still we’re six feet under
Through storms of lead
We’ve screamed and bled
«Don't tread on me», she said
We’re all unclean from all I’ve seen
And God wash this from my dreams
We’re mice and men and might have beens
Our heavy hearts beating like thunder
The bastard son’s brought home again
Our heart beats still we’re six feet under
We’re mice and men
Six feet under
The bastard son’s brought home again
Six feet under, oh

Six Feet Under (traduzione)

Siamo il tuo scudo, la linea nella sabbia
Prendiamo i tuoi proiettili e prendiamo posizione
Un pagamento per lo scatto a dispersione
Per ogni peccato
Attraverso tempeste di piombo
Abbiamo urlato e sanguinato
«Non calpestarmi», disse
Siamo tutti impuri da tutto quello che ho visto
E Dio lavi questo dai miei sogni
Siamo topi e uomini e potremmo essere stati
I nostri cuori pesanti che battono come tuoni
Il figlio bastardo è tornato a casa
Il nostro cuore batte ancora, siamo sei piedi sotto
Nessuno sa i guai che abbiamo avuto
O se torneremo mai più
Una preghiera a scatti
Dio ci salvi e Amen
Attraverso tempeste di piombo
Abbiamo urlato e sanguinato
«Non calpestarmi», disse
Siamo tutti impuri da tutto quello che ho visto
Dio lavi questo dai miei sogni
Siamo topi e uomini e potremmo essere stati
I nostri cuori pesanti che battono come tuoni
Il figlio bastardo è tornato a casa
Il nostro cuore batte ancora, siamo sei piedi sotto
Attraverso tempeste di piombo
Abbiamo urlato e sanguinato
«Non calpestarmi», disse
Siamo tutti impuri da tutto quello che ho visto
E Dio lavi questo dai miei sogni
Siamo topi e uomini e potremmo essere stati
I nostri cuori pesanti che battono come tuoni
Il figlio bastardo è tornato a casa
Il nostro cuore batte ancora, siamo sei piedi sotto
Siamo topi e uomini
Sei piedi sotto
Il figlio bastardo è tornato a casa
Sei piedi sotto, oh