Traduzione del testo della canzone Forget My Name - The Showdown

Forget My Name (originale)

Gone like a bullet
I’m burnin' quick and clean
Ride like an outlaw and die like a king
Livin' electric
It makes a man outta me
I’m comin' loose and I’m cuttin' your strings
The black hearted
Had better stay clear of me
I’ll drop the whole sorry place to its knees
I gotta get out
This town was never for me
I wanna walk like a man and die free
Oh it’s cocked and loaded and it’s comin' for me
Got me runnin' runnin'
So give me two or three steps mister and I’ll be
Long gone
Forget my name
That ain’t my face
I ain’t comin' back and I can’t come down
To that same old place in that lonely town
Forget my name
Just ain’t my day
I ain’t comin' back and I can’t back down
Can’t keep my head in the sand
With my feet on the ground
One in the chamber
And two in the clip
Do what I have to die on my feet
I’m clearing leather
White knuckled grip
My resolve just as hard as my steel
Stare down the barrel
A steady grip at the end
Clear me a path or you’ll be my next meal
My name is deadly
But you can call me the breeze
Shakin' dust, don’t want you on my heel
Oh it’s cocked and loaded and it’s comin' for me
Got me runnin' runnin'
So give me two or three steps mister and I’ll be
Long gone
Forget my name
That ain’t my face
I ain’t comin' back and I can’t come down
To that same old place in that lonely town
Forget my name
Just ain’t my day
I ain’t comin' back and I can’t back down
Can’t keep my head in the sand
With my feet on the ground
Forget my name
That ain’t my face
I ain’t comin' back and I can’t come down
To that same old place in that lonely town
Forget my name
Just ain’t my day
I ain’t comin' back and I can’t back down
Can’t keep my head in the sand
With my feet on the ground

(traduzione)

Scomparso come un proiettile
Sto bruciando veloce e pulito
Cavalca come un fuorilegge e muori come un re
Vivere elettrico
Mi fa diventare un uomo
Mi sto liberando e sto tagliando i tuoi fili
Il cuore nero
Faresti meglio a starmi lontano
Metterò in ginocchio l'intero posto dispiaciuto
Devo uscire
Questa città non è mai stata per me
Voglio camminare come un uomo e morire libero
Oh è armato e carico e sta arrivando per me
Mi ha fatto correre correndo
Quindi dammi due o tre passi signore e lo farò
Ormai lontani
Dimentica il mio nome
Quella non è la mia faccia
Non torno indietro e non posso scendere
In quello stesso vecchio posto in quella città solitaria
Dimentica il mio nome
Non è il mio giorno
Non torno indietro e non posso tirarmi indietro
Non riesco a tenere la testa nella sabbia
Con i piedi per terra
Uno nella camera
E due nella clip
Fai quello che devo per morire sui miei piedi
Sto pulendo la pelle
Impugnatura bianca con nocche
La mia risolutezza è dura quanto il mio acciaio
Guarda in basso la canna
Una presa costante alla fine
Cancellami un percorso o sarai il mio prossimo pasto
Il mio nome è mortale
Ma puoi chiamarmi la brezza
Scuotendo la polvere, non ti voglio alle calcagna
Oh è armato e carico e sta arrivando per me
Mi ha fatto correre correndo
Quindi dammi due o tre passi signore e lo farò
Ormai lontani
Dimentica il mio nome
Quella non è la mia faccia
Non torno indietro e non posso scendere
In quello stesso vecchio posto in quella città solitaria
Dimentica il mio nome
Non è il mio giorno
Non torno indietro e non posso tirarmi indietro
Non riesco a tenere la testa nella sabbia
Con i piedi per terra
Dimentica il mio nome
Quella non è la mia faccia
Non torno indietro e non posso scendere
In quello stesso vecchio posto in quella città solitaria
Dimentica il mio nome
Non è il mio giorno
Non torno indietro e non posso tirarmi indietro
Non riesco a tenere la testa nella sabbia
Con i piedi per terra