Traduzione del testo della canzone Bury Me - The Skins, D.R.A.M.

Bury Me (originale)

There’s no light when you love me
But I still let you love me
Carelessly leave me hungry
But I still let you run me
But I love how you hurt me
You twist me and turn me
Set fire and burn me out
Foolishly let you break me down
I need saving now
And you hit me with your love
(And my walls came crashing, my walls came crashing)
You hit me with you love
(And i feel so broken, I keep on choking)
You hit me with your love
(And my walls came crashing, my walls came crashing)
You hit me with your love
(Take me down)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Well if you want me to dig your grave then baby grab my shovel
All the temptation leads to live making, you gon' get yourself into trouble
And if you think I do you so bad, why do you do me so good?
I’m so hypnotized when we intertwine but let’s get this here understood
I wish you life
Even though every time you let me hit it
I’ma kill it, yeah
I wish you life
Used to grabbing all my shovels so you still want me to dig in
I guess because I don’t got time to love you like all of the rest
You got me begging you lay you to rest
It’s like you literally love me to death
And you hit me with your love
(And my walls came crashing, my walls came crashing)
You hit me with you love
(And i feel so broken, I keep on choking)
You hit me with your love
(And my walls came crashing, my walls came crashing)
You hit me with your love
(Take me down)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Only losers love and only lovers lose
Baby I wish you knew that we could break the rules
Only losers love and only lovers lose, babe
I thought you were the one who loved to break the rules
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)

Bury Me (traduzione)

Non c'è luce quando mi ami
Ma ti permetto ancora di amarmi
Lasciami con noncuranza affamati
Ma ti lascio comunque correre a me
Ma amo il modo in cui mi hai ferito
Mi torcere e trasformarmi
Dai fuoco e bruciami
Lascia che tu mi scomponga scioccamente
Ho bisogno di salvare ora
E mi hai colpito con il tuo amore
(E i miei muri si sono schiantati, i miei muri si sono schiantati)
Mi hai colpito con il tuo amore
(E mi sento così spezzato, continuo a soffocare)
Mi hai colpito con il tuo amore
(E i miei muri si sono schiantati, i miei muri si sono schiantati)
Mi hai colpito con il tuo amore
(Portami giù)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Bene, se vuoi che ti scavi la fossa, allora piccola prendi la mia pala
Tutta la tentazione porta a fare la vita, ti metterai nei guai
E se pensi che ti faccia così male, perché mi fai così bene?
Sono così ipnotizzato quando ci intrecciamo, ma cerchiamo di capirlo qui
Ti auguro la vita
Anche se ogni volta che me lo fai colpire
Lo ucciderò, sì
Ti auguro la vita
Abituato ad afferrare tutte le mie pale, così vuoi ancora che scavi
Immagino perché non ho tempo per amarti come tutti gli altri
Mi hai fatto supplicare di metterti a riposo
È come se mi amassi letteralmente da morte
E mi hai colpito con il tuo amore
(E i miei muri si sono schiantati, i miei muri si sono schiantati)
Mi hai colpito con il tuo amore
(E mi sento così spezzato, continuo a soffocare)
Mi hai colpito con il tuo amore
(E i miei muri si sono schiantati, i miei muri si sono schiantati)
Mi hai colpito con il tuo amore
(Portami giù)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Solo i perdenti amano e solo gli amanti perdono
Tesoro, vorrei che tu sapessi che potremmo infrangere le regole
Solo i perdenti amano e solo gli amanti perdono, piccola
Pensavo fossi tu quello che amava infrangere le regole
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)
Seppelliscimi
(In yo yo yo, yo yo yo amore)