Traduzione del testo della canzone Down the Line - The Sonic Dawn

Down the Line (originale)

When the long arm of the law starts reaching
And the girl you’ve got at home starts preaching
When your inner dialogue is up and running
And four fingers on the table and endless strumming
You know you’ve got trouble on the line
You know the seeds turn to flowers in your mind
When the cold jailhouse walls come creeping
And your mother on the phone keeps weeping
They want to take you to the hanging tree
They want to lock you up and throw away the key
You know you’ve got trouble on the line
You know the seeds turn to flowers in your mind
You know you’ve got trouble on the line
You know how they fear that the seekers will find
You know you’ve got trouble on the line
You know the seeds turn to flowers in your mind
You know you’ve got trouble on the line
'Cause you know how they fear that the seekers will find
You know you’ve got trouble on the line
'Cause the door you found led deep inside the mind

(traduzione)

Quando il lungo braccio della legge inizia a raggiungere
E la ragazza che hai a casa inizia a predicare
Quando il tuo dialogo interiore è attivo e funzionante
E quattro dita sul tavolo e strimpellate senza fine
Sai che hai problemi in linea
Sai che i semi si trasformano in fiori nella tua mente
Quando le fredde pareti della prigione si insinuano
E tua madre al telefono continua a piangere
Vogliono portarti all'albero sospeso
Vogliono rinchiuderti e buttare via la chiave
Sai che hai problemi in linea
Sai che i semi si trasformano in fiori nella tua mente
Sai che hai problemi in linea
Sai come temono che i ricercatori trovino
Sai che hai problemi in linea
Sai che i semi si trasformano in fiori nella tua mente
Sai che hai problemi in linea
Perché sai come temono che i cercatori trovino
Sai che hai problemi in linea
Perché la porta che hai trovato conduceva nel profondo della mente