Traduzione del testo della canzone Join the Dead - The Sonic Dawn

Join the Dead (originale)

If what they say and do is true
I guess it was never really up to me and you
If all you need is food and rest
I think that you’ve been missing out on all the best
Man, you’re a long way from home
Out here, everyone is all alone
If you’re so far from where you wanna be
Maybe it’s time to open up your eyes and see
Give them the slip and come with us on a trip
Ease your grip and join our psychedelic fellowship
If what you want is nowhere to be found
Why is it that you still stick around?
Hop on the bus and come along
There are many more out there just like us
When all is done and said
Get on the road and join the dead
You might think that it’s all in your head
(And) You’re not wrong, so try and live it out instead
Give them the slip and come with us on a trip
Ease your grip and join our psychedelic fellowship

Join the Dead (traduzione)

Se quello che dicono e fanno è vero
Immagino che non sia mai stato davvero per me e te
Se tutto ciò di cui hai bisogno è cibo e riposo
Penso che ti sei perso tutto il meglio
Amico, sei molto lontano da casa
Qui fuori, tutti sono tutti soli
Se sei così lontano da dove vorresti essere
Forse è il momento di aprire gli occhi e vedere
Lascia loro lo slittamento e vieni con noi in un viaggio
Allenta la presa e unisciti alla nostra compagnia psichedelica
Se quello che desideri non si trova da nessuna parte
Perché rimani ancora in giro?
Salta sull'autobus e vieni
Ce ne sono molti altri là fuori proprio come noi
Quando tutto è fatto e detto
Mettiti in strada e unisciti ai morti
Potresti pensare che sia tutto nella tua testa
(E) Non hai torto, quindi prova a viverlo invece
Lascia loro lo slittamento e vieni con noi in un viaggio
Allenta la presa e unisciti alla nostra compagnia psichedelica