Traduzione del testo della canzone Keep On Learning - The Specials

Keep On Learning (originale)

A prostitute to your art
In debt before you start
You’ve made your bed, don’t lose your head
Be careful of the sharks
Believe in what you’re told
You’re worth your weight in gold
Here comes the catch, you’re on their patch
Twice over you’ve been sold
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
Keep on learning, got to keep on learning
Keep on learning else your fingers get burned
Two years you were the star
Pretty girls and fancy cars
Now moneys gone, she won’t hold on
No free beer at the bar
Working for 'Burke & Hare'
It’s a business that doesn’t care
You’ve made your bed, don’t lose your head
Who said that life was fair?
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
Keep on learning, got to keep on learning
Keep on learning else your fingers get burned
Believe in what you’re told
You’re worth your weight in gold
Here comes the catch, you’re on their patch
Twice over you’ve been sold
Working for 'Burke & Hare'
It’s a business that doesn’t care
You’ve made your bed, don’t lose your head
Who said that life was fair?
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
Keep on learning, got to keep on learning
Keep on learning else your fingers get burned

(traduzione)

Una prostituta per la tua arte
In debito prima di iniziare
Hai rifatto il letto, non perdere la testa
Fai attenzione agli squali
Credi in ciò che ti viene detto
Vali il tuo peso in oro
Ecco che arriva il trucco, sei sulla loro patch
Per due volte sei stato venduto
È una lunga lunga strada potresti tornare a casa
Vecchi ponti che stai bruciando
C'è tempo per uccidere quando paghi il conto
Perché i ragazzi devono continuare a imparare
Continua ad imparare, devi continuare ad apprendere
Continua a imparare altrimenti le tue dita si bruciano
Per due anni eri la star
Belle ragazze e macchine eleganti
Ora i soldi sono andati, non resisterà
Niente birra gratis al bar
Lavorare per "Burke & Hare"
È un affare a cui non importa
Hai rifatto il letto, non perdere la testa
Chi ha detto che la vita è giusta?
È una lunga lunga strada potresti tornare a casa
Vecchi ponti che stai bruciando
C'è tempo per uccidere quando paghi il conto
Perché i ragazzi devono continuare a imparare
Continua ad imparare, devi continuare ad apprendere
Continua a imparare altrimenti le tue dita si bruciano
Credi in ciò che ti viene detto
Vali il tuo peso in oro
Ecco che arriva il trucco, sei sulla loro patch
Per due volte sei stato venduto
Lavorare per "Burke & Hare"
È un affare a cui non importa
Hai rifatto il letto, non perdere la testa
Chi ha detto che la vita è giusta?
È una lunga lunga strada potresti tornare a casa
Vecchi ponti che stai bruciando
C'è tempo per uccidere quando paghi il conto
Perché i ragazzi devono continuare a imparare
È una lunga lunga strada potresti tornare a casa
Vecchi ponti che stai bruciando
C'è tempo per uccidere quando paghi il conto
Perché i ragazzi devono continuare a imparare
Continua ad imparare, devi continuare ad apprendere
Continua a imparare altrimenti le tue dita si bruciano