Traduzione del testo della canzone Too Hot (Re-Recorded) - The Specials

Too Hot (Re-Recorded) (originale)

Spoken: Boy me a’fie go leave that town here ya know Because it too hot.
Too hot, this town is too hot Now they’re calling for their guns About to spoil the rude boys funs But rude boys never give up their guns It’s too hot.
No man, can tell them what to do Pound for pound, they say they ruder than
you They all hot, and over town You might
have a couple you like Choose your burial site Make insurance make up your
will Come out and tell them, fight them.
(guitar solo)
The soldiers came back to you without them The police force are afraid they
can’t even touch them They said you think
you’re bad Why don’t you come out yourself These boys are spoiling for a fight Fighting tonight, they don’t lie It’s too hot.
Too hot Too hot (repeat till end)

Too Hot (Re-Recorded) (traduzione)

Parlato: Boy me a'fie go lascia quella città qui sa perché fa troppo caldo.
Troppo caldo, questa città è troppo calda Ora stanno chiamando le loro pistole Stanno per viziare i divertimenti dei ragazzi maleducati Ma i ragazzi maleducati non mollano mai le loro pistole Fa troppo caldo.
Nessun uomo, può dire loro cosa fare, sterlina per sterlina, dicono che sono più rude di
tu Sono tutti caldi, e in città potresti
avere una coppia che ti piace Scegli il luogo di sepoltura Fai un'assicurazione per il tuo
uscirà e dirglielo, combatterli.
(assolo di chitarra)
I soldati sono tornati da te senza di loro Le forze di polizia hanno paura di loro
non riesco nemmeno a toccarli Hanno detto che pensi
sei cattivo Perché non vieni fuori tu stesso Questi ragazzi si stanno rovinando per una rissa Stasera Combattendo, non mentono Fa troppo caldo.
Troppo caldo Troppo caldo (ripetere fino alla fine)