Traduzione del testo della canzone Animal Girl - The Standells

Animal Girl (originale)

It’s an animal girl, and it’s lying on the beach
It’s ass can surf in the sand while it’s head’s asleep
It’s fingers roll a reefer cigarette
It’s skin can decompose beneath the sweat
I know all I need to know
I know how much girl to go Drinking iced scotch and soda
I proclaim the ocean like a Coppertone baby
Wait and see
You don’t know who I am Fig or tree
Lex or Superman
The owners may dim the lights
The sailors may start to fight back the dinner
They wolfed at the taco joint
But maybe a blue moon will shine in the heart of the hood
It’s an animal girl, and it’s knees are turning black
The spitomatic flips it on it’s back
There’s a gathering crowd of heavy-breasted men
The burn patrol is freaking out again
I know all I need to know
I know how much girl to go

Animal Girl (traduzione)

È una ragazza animale ed è sdraiata sulla spiaggia
Il suo culo può navigare nella sabbia mentre è addormentato
Sono le dita a rotolare una sigaretta al fresco
La sua pelle può decomporsi sotto il sudore
So tutto quello che devo sapere
So quanto ragazza andare a bere scotch ghiacciato e soda
Proclamo l'oceano come un bambino di Coppertone
Aspetta e vedi
Non sai chi sono fico o albero
Lex o Superman
I proprietari possono abbassare le luci
I marinai potrebbero iniziare a combattere la cena
Hanno divorato al taco joint
Ma forse una luna blu brillerà nel cuore del cofano
È una ragazza animale e le sue ginocchia stanno diventando nere
Lo spitomatico lo ribalta sulla schiena
C'è una folla in raduno di uomini dal petto pesante
La pattuglia delle ustioni sta impazzendo di nuovo
So tutto quello che devo sapere
So quanto ragazza andare