Traduzione del testo della canzone Riot On Sunset Strip - The Standells

Riot On Sunset Strip (originale)

I’m going down to the strip tonight
I’m not on a stay home trip tonight
Long hair seems to be the main attraction
But the heat is causin' all the action
Bright lights everywhere
Pretty girls with long blond hair
But somehow the people they don’t care
It just doesn’t seem fair
To buggy cause you got long hair
Even the parents are beginning to scare
Because of the sirens
On the streets
That used to be neat
But now it’s just a place for black and white cars to race
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Yeah
Bright lights everywhere
Pretty girls with long blond hair
But somehow the people they don’t care
It just doesn’t seem fair
To buggy cause you got long hair
Even the parents are beginning to scare
Because of the sirens
Out on the streets
That used to be neat
But now it’s just a place for black and white cars to race
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Yeah!
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Everywhere people running around
Riots everywhere
Pushing pushing pushing everywhere down pushing around

Riot On Sunset Strip (traduzione)

Stasera scendo allo strip
Non sono in viaggio a casa stasera
I capelli lunghi sembrano essere l'attrazione principale
Ma il calore è la causa di tutta l'azione
Luci luminose ovunque
Belle ragazze con lunghi capelli biondi
Ma in qualche modo alle persone non importa
Non sembra giusto
Al buggy perché hai i capelli lunghi
Anche i genitori iniziano a spaventarsi
A causa delle sirene
Sulle strade
Era pulito
Ma ora è solo un luogo in cui le auto in bianco e nero possono correre
Sta provocando una rivolta
Sta provocando una rivolta!
Sì
Luci luminose ovunque
Belle ragazze con lunghi capelli biondi
Ma in qualche modo alle persone non importa
Non sembra giusto
Al buggy perché hai i capelli lunghi
Anche i genitori iniziano a spaventarsi
A causa delle sirene
Per le strade
Era pulito
Ma ora è solo un luogo in cui le auto in bianco e nero possono correre
Sta provocando una rivolta
Sta provocando una rivolta!
Sì!
Sta provocando una rivolta
Sta provocando una rivolta!
Ovunque la gente corre
Rivolte ovunque
Spingere Spingere Spingere dappertutto verso il basso Spingere intorno