Traduzione del testo della canzone Did You Ever Have That Feeling - The Standells

Did You Ever Have That Feeling (originale)

Feeling alone is the one thing I don’t want to know
The game may be ball but at night I can seem to befall
I cannot explain this feeling that I have inside
I’m there in my basement
There’s no where run in and hide
Ever have the feeling that there’s nothing but your self alone?
Try so hard to please him, but you know that there’s something wrong
Ever have the feeling (have that feeling), I feel that I’m all alone
Ever have the feeling (have that feeling), I feel that I’m all alone
Ever have the feeling that there’s nothing but your self alone?
Try so hard to reason, but you know that there’s something wrong
I’ve got the feeling, I feel that I’m all alone (Ever have the feeling)
Crazy feeling when you’re all on your own

Did You Ever Have That Feeling (traduzione)

Sentirsi solo è l'unica cosa che non voglio sapere
Il gioco può essere palla, ma di notte posso sembrare che accada
Non riesco a spiegare questa sensazione che ho dentro
Sono lì nel mio seminterrato
Non c'è dove correre e nascondersi
Hai mai avuto la sensazione che non ci sia altro che te stesso da solo?
Prova così tanto a soddisfarlo, ma sai che c'è qualcosa che non va
Ho mai avuto la sensazione (avere quella sensazione), ho sento di essere tutto solo
Ho mai avuto la sensazione (avere quella sensazione), ho sento di essere tutto solo
Hai mai avuto la sensazione che non ci sia altro che te stesso da solo?
Prova così tanto a ragionare, ma sai che c'è qualcosa che non va
Ho la sensazione, sento di essere tutto solo (avere mai la sensazione)
Sensazione pazzesca quando sei da solo