Traduzione del testo della canzone One of These Days - The Steel Woods

One of These Days (originale)

Terry Adams rode the same bus as me
We mapped out our lives on Bluebird 3
He was going to be a football star in spite of his family
He was only 19 years old when he died
In a head on down at Shoal Creek
Jay Cobb was the best I ever saw
He could outrun the wind you oughta seen him throw a ball
But he was struck down by an unknown disease
My friends lost their lives
But I remember their dreams
One of these days I’ll fly to the moon
One of these days I’ll have nothing to prove
One of these days I’ll get out of this place
And I’ll be somebody one of these days
One of these days
It’s been a long time since I lost my friends
And I know I don’t think enough of them
I’m just trying to get through living like I’ve got nothin' to lose
Sometimes I feel 'em lookin' down on me
And I guess maybe it makes me feel a little bit guilty
And I wonder if I’ll ever change my ways
Well, I’m sure I will
One of these days I’ll f‌ly to the moon
One of these days I’ll have nothing to prove
One of these days I’ll get out of this place
And I’ll be somebody…
One of these days I’ll fly to the moon
One of these days I’ll have nothing to prove
One of these days I’ll get out of this place
And I’m gonna be somebody one of these days
One of these days
One of these days
One of these days

One of These Days (traduzione)

Terry Adams ha preso il mio stesso autobus
Abbiamo tracciato le nostre vite su Bluebird 3
Sarebbe diventato una star del calcio nonostante la sua famiglia
Aveva solo 19 anni quando è morto
A testa in giù a Shoal Creek
Jay Cobb è stato il migliore che abbia mai visto
Potrebbe sfuggire al vento che avresti dovuto vederlo lanciare una palla
Ma fu colpito da una malattia sconosciuta
I miei amici hanno perso la vita
Ma ricordo i loro sogni
Uno di questi giorni volerò sulla luna
Uno di questi giorni non avrò nulla da dimostrare
Uno di questi giorni uscirò da questo posto
E sarò qualcuno uno di questi giorni
Uno di questi giorni
È passato molto tempo da quando ho perso i miei amici
E so che non ci penso abbastanza
Sto solo cercando di sopravvivere come se non avessi niente da perdere
A volte li sento guardarmi dall'alto in basso
E immagino che forse mi fa sentire un po' in colpa
E mi chiedo se cambierò mai i miei modi
Bene, sono sicuro che lo farò
Uno di questi giorni volerò sulla luna
Uno di questi giorni non avrò nulla da dimostrare
Uno di questi giorni uscirò da questo posto
E io sarò qualcuno...
Uno di questi giorni volerò sulla luna
Uno di questi giorni non avrò nulla da dimostrare
Uno di questi giorni uscirò da questo posto
E sarò qualcuno uno di questi giorni
Uno di questi giorni
Uno di questi giorni
Uno di questi giorni