Traduzione del testo della canzone Wherever You Are - The Steel Woods

Wherever You Are (originale)

Hope you know that I love you
Wherever you are
I can almost feel you
As I stare at the stars
Your life is the answer
To a mothers prayer
Maybe you can hear these notes
Blowing through your hair
And know that I love you
Wherever you are
I can hear your laughter
Coming from the trees
Hope I’m ready when our paths cross
Hope you f‌ind me on my knees
I gotta heart full of stitches
And leather hands deformed
But I’ve been deep in the trenches
And I can weather any storm
I hope you know that I love you
Wherever you are
I can almost feel you
As I stare at the stars
Your life is the answer
To a mothers prayer
Maybe you can hear these words
Flowing through the air
And know that I love you
Wherever you are
As I lay in this f‌ield
And the clouds roll by
I swear I can feel you
Laying by my side
I know I don’t know you
But there’s hope in the wind
You’re part of an untold story
That has yet to begin
I hope you know that I love you
Wherever you are
I can almost feel you know
As I stare at the stars
Your life is the answer
To a mothers prayer
I hope you can feel these notes
Blowing through your hair
And know that I love you
Wherever you are…

Wherever You Are (traduzione)

Spero che tu sappia che ti amo
Ovunque tu sia
Riesco quasi a sentirti
Mentre fisso le stelle
La tua vita è la risposta
A una preghiera materna
Forse puoi sentire queste note
Soffiando tra i tuoi capelli
E sappi che ti amo
Ovunque tu sia
Riesco a sentire la tua risata
Venendo dagli alberi
Spero di essere pronto quando le nostre strade si incrociano
Spero che mi trovi in ​​ginocchio
Devo avere il cuore pieno di punti
E le mani in pelle deformate
Ma sono stato in profondità nelle trincee
E posso resistere a qualsiasi tempesta
Spero che tu sappia che ti amo
Ovunque tu sia
Riesco quasi a sentirti
Mentre fisso le stelle
La tua vita è la risposta
A una preghiera materna
Forse puoi sentire queste parole
Che scorre nell'aria
E sappi che ti amo
Ovunque tu sia
Mentre giaccio in questo campo
E le nuvole passano
Ti giuro che ti sento
Sdraiato al mio fianco
So che non ti conosco
Ma c'è speranza nel vento
Fai parte di una storia non raccontata
Deve ancora iniziare
Spero che tu sappia che ti amo
Ovunque tu sia
Riesco quasi a sentire che lo sai
Mentre fisso le stelle
La tua vita è la risposta
A una preghiera materna
Spero che tu possa sentire queste note
Soffiando tra i tuoi capelli
E sappi che ti amo
Ovunque tu sia…