Traduzione del testo della canzone Home Sweet Home - The Strumbellas

Home Sweet Home (originale)

Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Well I met her at a bar outside the city
We were young enough to have no worries yet
We talked until the night became the mornin'
And she took me back to sleep inside her bed
Oh and she took me back to sleep inside her bed
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
We dated for a long time in the Northlands
Then I asked her father if we could be wed
We married to the sound of an old folk band
And I still remember everything she said
Oh and she said I were welcome to her bed
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Warm
Well I’ve been workin' hard, all my life
Just tryna do it, somethin' better
Father, father
Won’t you help me get it right?
Well I’ve been workin' hard, all my life
Just tryna do it, somethin' better
Father, father
Won’t you help me get it right?
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm
Home sweet home, home sweet home
She means everything to me and I will keep her dry and warm

Home Sweet Home (traduzione)

Casa dolce casa, casa dolce casa
Significa tutto per me e la terrò asciutta e calda
Beh, l'ho incontrata in un bar fuori città
Eravamo abbastanza giovani per non avere ancora preoccupazioni
Abbiamo parlato finché la notte non è diventata il mattino
E mi ha riportato a dormire nel suo letto
Oh, e lei mi ha riportato a dormire nel suo letto
Casa dolce casa, casa dolce casa
Significa tutto per me e la terrò asciutta e calda
Casa dolce casa, casa dolce casa
Significa tutto per me e la terrò asciutta e calda
Ci siamo frequentati per molto tempo nelle Northlands
Poi chiesi a suo padre se potevamo sposarci
Ci siamo sposati al suono di una vecchia band folk
E ricordo ancora tutto quello che ha detto
Oh e lei ha detto che sono stata la benvenuta nel suo letto
Casa dolce casa, casa dolce casa
Significa tutto per me e la terrò asciutta e calda
Casa dolce casa, casa dolce casa
Significa tutto per me e la terrò asciutta e calda
Caldo
Beh, ho lavorato sodo per tutta la mia vita
Prova a farlo, qualcosa di meglio
Padre, padre
Non mi aiuterai a farlo bene?
Beh, ho lavorato sodo per tutta la mia vita
Prova a farlo, qualcosa di meglio
Padre, padre
Non mi aiuterai a farlo bene?
Casa dolce casa, casa dolce casa
Significa tutto per me e la terrò asciutta e calda
Casa dolce casa, casa dolce casa
Significa tutto per me e la terrò asciutta e calda
Casa dolce casa, casa dolce casa
Significa tutto per me e la terrò asciutta e calda
Casa dolce casa, casa dolce casa
Significa tutto per me e la terrò asciutta e calda