Traduzione del testo della canzone Borders - The Sunshine Underground

Borders (originale)

Would you stop talking,
Because I don’t think we agree,
You’re always keeping all your borders up,
I’m thinking something must be wrong with me,
Well i know you don’t like it,
You’re no exclusive company,
You’re always keeping all your borders up,
And it’s a little more than you and me.
Well somebodies had a harder time,
But your always on the attack,
Have they been giving you the run-around,
And now you’re trying to get your own back?
Well i know you don’t like it,
You’re no exclusive company,
You’re always keeping all your borders up,
And it’s a little more than you and me,
I’m not guilty.
Oh well I better say something,
To stop us creeping round these avenues,
You’re always keeping all your borders up,
I bet you’re getting a little confused,
I don’t think so.
Well it’s time to turn this thing around, Well there’s no reason for this thing
you found,
We’re always keeping all our borders up,
I think it’s time we tore them all down.
You’ve got to fight for a reason, what’s your reason?
You never cared,
You’ve got to fight for a reason, what’s your reason?
You never cared…

(traduzione)

Vuoi smettere di parlare,
Perché non credo che siamo d'accordo,
Stai sempre mantenendo tutti i tuoi confini alti,
Sto pensando che qualcosa deve essere sbagliato in me,
Beh, lo so che non ti piace,
Non sei un'azienda esclusiva,
Stai sempre mantenendo tutti i tuoi confini alti,
Ed è un po' più di te e me.
Beh, qualcuno ha avuto un periodo più difficile,
Ma sei sempre all'attacco,
Ti hanno dato il giro?
E ora stai cercando di riprenderti il ​​tuo?
Beh, lo so che non ti piace,
Non sei un'azienda esclusiva,
Stai sempre mantenendo tutti i tuoi confini alti,
Ed è un po' più di te e me,
Non sono colpevole.
Oh, beh, è ​​meglio che dica qualcosa,
Per impedirci di strisciare per queste strade,
Stai sempre mantenendo tutti i tuoi confini alti,
Scommetto che stai diventando un po' confuso,
Non credo.
Bene, è ora di rivoltare questa cosa, beh, non c'è ragione per questa cosa
hai trovato,
Manteniamo sempre aperti tutti i nostri confini,
Penso che sia ora di demolirli tutti.
Devi combattere per una ragione, qual è la tua ragione?
non ti è mai importato
Devi combattere per una ragione, qual è la tua ragione?
non ti è mai importato...