Traduzione del testo della canzone Dead Scene - The Sunshine Underground

Dead Scene (originale)

Day upon day it’s a race to be known
You’ve been there, you’ve done that
And we’ll never know
And you say you’ve seen it all before
Yeah I heard you wrote the rule book
The in crowd, the let down
The accused, you’re confused
You’re oh so very complicated
And I guess you’ve seen it all before
Hey
You leave behind a trail of destruction
Can’t bare to be like anybody else
And you say you’ve seen it all before
What you thinking?
'Cause we really didn’t notice
What you’re doing
Well nobody ever notices
What you’re thinking
Well we really didn’t notice
What you’re doing
Calm down now, loose your frown
Stop your running around the room
Before it all comes crashing down on you
And I guess you’ve seen it all before
What you thinking?
'Cause we really didn’t notice
What you’re doing
Well nobody ever notices
What you’re thinking
Well we really didn’t notice
State of confusion
What’s your meaning?

Dead Scene (traduzione)

Giorno dopo giorno è una gara da conoscere
Ci sei stato, l'hai fatto
E non lo sapremo mai
E dici di aver già visto tutto prima
Sì, ho sentito che hai scritto il libro delle regole
La folla, la delusione
L'accusato, sei confuso
Sei davvero molto complicato
E immagino che tu l'abbia già visto prima
Ehi
Ti lasci dietro una scia di distruzione
Non riesco a essere come chiunque altro
E dici di aver già visto tutto prima
Cosa stai pensando?
Perché non ce ne siamo davvero accorti
Cosa stai facendo
Ebbene nessuno se ne accorge mai
Cosa stai pensando
Beh, non ce ne siamo davvero accorti
Cosa stai facendo
Calmati ora, libera il cipiglio
Smettila di correre per la stanza
Prima che tutto ti precipiti addosso
E immagino che tu l'abbia già visto prima
Cosa stai pensando?
Perché non ce ne siamo davvero accorti
Cosa stai facendo
Ebbene nessuno se ne accorge mai
Cosa stai pensando
Beh, non ce ne siamo davvero accorti
Stato di confusione
Qual è il tuo significato?