Traduzione del testo della canzone The Same Old Ghosts - The Sunshine Underground, STUART JONES, Matthew Gwilt

The Same Old Ghosts (originale)

When Im starting out again
The same old story remains
Down my past, the futures held
The same old ghosts reaper.
Far away, far away, far away within
Far away, far away, far away within
But now the part that I define,
I swear Ill stop where I am,
So recovered in, there in my head starring
And all the shadows walking … gets me.
Far away, far away, far away within
Far away, far away, far away within
We spin our heads with all these signs
And only mine, and only mine.
We spin our heads with all these signs
And we shall… the same old ghosts,
The same old ghosts, the same old ghosts!
Give an easy way mistake,
Train my soul and yesterday
Ill recover … there in my history
And all my…
We spin our heads with all these signs
And only mine, and only mine.
We spin our heads with all these signs
And we shall… the same old ghosts,
The same old ghosts, the same old ghosts!
Far away, far away, far away within
Far away, far away, far away within

(traduzione)

Quando sto ricominciando
Rimane la stessa vecchia storia
Nel mio passato, il futuro ha tenuto
Lo stesso vecchio mietitore di fantasmi.
Lontano, molto lontano, molto lontano dentro
Lontano, molto lontano, molto lontano dentro
Ma ora la parte che definisco,
Giuro mi fermerò dove sono,
Così riprendersi, lì nella mia testa recitare
E tutte le ombre che camminano... mi prendono.
Lontano, molto lontano, molto lontano dentro
Lontano, molto lontano, molto lontano dentro
Giriamo le nostre teste con tutti questi segni
E solo mio, e solo mio.
Giriamo le nostre teste con tutti questi segni
E noi saremo... gli stessi vecchi fantasmi,
Gli stessi vecchi fantasmi, gli stessi vecchi fantasmi!
Fai un errore facile,
Allena la mia anima e ieri
Mi riprenderò... lì nella mia storia
E tutto il mio...
Giriamo le nostre teste con tutti questi segni
E solo mio, e solo mio.
Giriamo le nostre teste con tutti questi segni
E noi saremo... gli stessi vecchi fantasmi,
Gli stessi vecchi fantasmi, gli stessi vecchi fantasmi!
Lontano, molto lontano, molto lontano dentro
Lontano, molto lontano, molto lontano dentro