Traduzione del testo della canzone Panic Attack - The Sunshine Underground

Panic Attack (originale)

Oh oh ohh you’ve been needing a place to stay
But watch yourself dont hide away
In a panic you call yesterday
Oh oh ohh well your memory’s been letting you down
You ask for what to do in this town
Like you never saw it coming
But oh my God
When all these governments take places
That you can never understand
When all these things that you believed in They never got the upper hand
Well you may find friends in higher places
But you got swallowed by your town
The key to hanging around for ages
Just to make sure you keep your head down
Oh oh ohh you’ve been needing a holiday
To stop yourself from hiding away
In a panic you call yesterday
Oh oh ohh well your memory’s been letting you down
You ask for what to do in this town
Like you never saw it coming
But oh my God
When all these governments take places
That you can never understand
When all these things that you believed in They never got the upper hand
Well you may find friends in higher places
But you got swallowed by your town
The key to hanging around for ages
Just to make sure you keep your head down
Yeahhhh
But oh my God
When all these governments take places
That you can never understand
And all these things that you believed in They never got the upper hand
Well you may find friends in higher places
But you got swallowed by your town
The key to hanging around for ages
Just to make sure you keep your head down
Yeahhhh

(traduzione)

Oh oh ohh, avevi bisogno di un posto in cui stare
Ma attenzione a non nasconderti
In preda al panico chiami ieri
Oh oh ohh beh, la tua memoria ti ha deluso
Chiedi cosa fare in questa città
Come se non l'avessi mai visto arrivare
Ma oh mio Dio
Quando tutti questi governi prendono posto
Che non puoi mai capire
Quando tutte queste cose in cui credevi Non hanno mai avuto il sopravvento
Potresti trovare amici nei posti più alti
Ma sei stato inghiottito dalla tua città
La chiave per restare in giro per anni
Solo per assicurarti di tenere la testa bassa
Oh oh ohh, avevi bisogno di una vacanza
Per impedirti di nasconderti
In preda al panico chiami ieri
Oh oh ohh beh, la tua memoria ti ha deluso
Chiedi cosa fare in questa città
Come se non l'avessi mai visto arrivare
Ma oh mio Dio
Quando tutti questi governi prendono posto
Che non puoi mai capire
Quando tutte queste cose in cui credevi Non hanno mai avuto il sopravvento
Potresti trovare amici nei posti più alti
Ma sei stato inghiottito dalla tua città
La chiave per restare in giro per anni
Solo per assicurarti di tenere la testa bassa
Sìhhh
Ma oh mio Dio
Quando tutti questi governi prendono posto
Che non puoi mai capire
E tutte queste cose in cui credevi Non hanno mai avuto il sopravvento
Potresti trovare amici nei posti più alti
Ma sei stato inghiottito dalla tua città
La chiave per restare in giro per anni
Solo per assicurarti di tenere la testa bassa
Sìhhh