Traduzione del testo della canzone Nothing More to Me - The Swellers

Nothing More to Me (originale)

A storm is rolling in So keep down on the floor
Keep down on the floor
Tell me how you’ve been
'Cause we don’t talk anymore
We don’t talk anymore
And I know it’s crazy
Don’t turn your head
There’s no time
Let’s go Just listen here instead
Forget about the things they say
There’s nothing more to me There’s nothing more to me than what you see
And if we see another day
There’s nothing more to me than what you see in me It’s picking up outside
With branches coming down
I’ve never heard these sounds
The walls won’t last tonight
But I will stand my ground
I will stand my ground
Forget about the things they say
There’s nothing more to me There’s nothing more to me than what you see
And if we see another day
There’s nothing more to me than what you see in me There’s nothing more to me than what you see in me Don’t go outside
You won’t make it if you do There’ll be footage of me running after you
But I’ve got a feeling you’re giving it up (Yeah)
You’re losing the meaning
You’re giving it up (Yeah)
I’ve got a feeling you’re giving it up Giving it up, giving it up again
Forget about the things they say
There’s nothing more to me There’s nothing more to me than what you see
And if we see another day
There’s nothing more to me than what you see in me
(There's nothing more to me)
There’s nothing more to me than what you see in me
(It's picking up outside)
There’s nothing more to me than what you see in me
(A storm is rolling in)
There’s nothing more to me than what you see in me

Nothing More to Me (traduzione)

Sta arrivando una tempesta, quindi tieniti a terra
Tieniti a terra
Dimmi come stai
Perché non parliamo più
Non parliamo più
E so che è pazzesco
Non girare la testa
Non c'è tempo
Andiamo Ascolta qui invece
Dimentica le cose che dicono
Non c'è niente di più per me Non c'è niente di più per me di quello che vedi
E se vediamo un altro giorno
Non c'è niente di più per me di quello che vedi dentro di me Sta riprendendo all'esterno
Con i rami che scendono
Non ho mai sentito questi suoni
I muri non dureranno stanotte
Ma rimarrò sulla mia posizione
Rimarrò in piedi
Dimentica le cose che dicono
Non c'è niente di più per me Non c'è niente di più per me di quello che vedi
E se vediamo un altro giorno
Non c'è niente di più per me di quello che vedi in me Non c'è niente di più per me di quello che vedi in me Non andare fuori
Non ce la farai se lo fai Ci saranno filmati di me che ti rincorro
Ma ho la sensazione che ci stai rinunciando (Sì)
Stai perdendo il significato
Stai rinunciando (Sì)
Ho la sensazione che tu ci stia rinunciando, rinunciando, rinunciando di nuovo
Dimentica le cose che dicono
Non c'è niente di più per me Non c'è niente di più per me di quello che vedi
E se vediamo un altro giorno
Non c'è niente di più per me di quello che vedi in me
(Non c'è più niente per me)
Non c'è niente di più per me di quello che vedi in me
(Riprende all'esterno)
Non c'è niente di più per me di quello che vedi in me
(Sta arrivando una tempesta)
Non c'è niente di più per me di quello che vedi in me