Traduzione del testo della canzone Drink You Up - The Swon Brothers

Drink You Up (originale)

I told myself I’d give myself a break
But that can wait
'Cause I can’t take my eyes off you
Damn, you’re just too cute
Can’t turn down that Sunday fun day
Good thing we good all day Monday
I’m gonna be hungover
From hanging over here with you
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
If you’re pouring then I’m going
Ten more rounds
There ain’t no slowly me down
When you look like that
I’m gonna go run up that tab 'cause
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
If you’re buzzing get your hands up
If, girl, I got you feeling good, get your hands up
Wanna party just because, get your hands up
Yeah, get your hands up, oh, get your hands up
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty…

Drink You Up (traduzione)

Mi sono detto che mi sarei concesso una pausa
Ma questo può aspettare
Perché non riesco a distogliere gli occhi da te
Accidenti, sei semplicemente troppo carino
Non posso rifiutare quel giorno divertente della domenica
Meno male che siamo buoni tutto il giorno lunedì
Avrò i postumi di una sbornia
Da appendere qui con te
Mi fai voglia di bere
Mi fai venire voglia di sparare del whisky
Ragazza, sto iniziando a pensare
Potrei trascinarti dentro per baciarmi
Ho solo bisogno di me un altro sorso
Quel dolce salato appena uscito dalle tue labbra
Mi fai voglia di bere
Mi fai venire voglia di berti
Se stai versando, allora vado
Altri dieci round
Non c'è nessun me lentamente giù
Quando sembri così
Vado a correre su quella scheda perché
Mi fai voglia di bere
Mi fai venire voglia di sparare del whisky
Ragazza, sto iniziando a pensare
Potrei trascinarti dentro per baciarmi
Ho solo bisogno di me un altro sorso
Quel dolce salato appena uscito dalle tue labbra
Mi fai voglia di bere
Mi fai venire voglia di berti
Mi fai voglia di bere
Mi fai venire voglia di sparare del whisky
Ragazza, sto iniziando a pensare
Che io possa trascinarti dentro per baciarmi
Ho solo bisogno di me un altro sorso
Quel dolce salato appena uscito dalle tue labbra
Mi fai voglia di bere
Mi fai venire voglia di berti
Se stai ronzando alza le mani
Se, ragazza, ti ho fatto sentire bene, alza le mani
Voglio fare festa solo perché, alza le mani
Sì, alza le mani, oh, alza le mani
Mi fai voglia di bere
Mi fai venire voglia di sparare del whisky
Ragazza, sto iniziando a pensare
Che io possa trascinarti dentro per baciarmi
Mi fai voglia di bere
Mi fai venire voglia di sparare del whisky
Ragazza, sto iniziando a pensare
Che io possa trascinarti dentro per baciarmi
Ho solo bisogno di me un altro sorso
Che salato...