Traduzione del testo della canzone This Town - The Swon Brothers

This Town (originale)

Was gonna write you a letter
With so much on my mind
A call woulda been better
But you never really had the time
It’s been a while since I’ve seen your face
Your last name and your number changed
You found someone, you had a baby
I guess nothing ever stays the same
This town ain’t like I remember
You love going back
But you hate going back
This place ain’t the way I left it
Everything we had
Has gone so fast
Your daddy used to preach in Jesus' name
But now he just smokes and drinks all day
Since your momma died, she was his whole life
Well, God, I hope it gets better
He always loved the thought of you and me
He said, «Go ahead son she’s gonna love that ring»
Looking back now probably should’ve stayed
I made a promise, I should’ve kept it
This town ain’t like I remember
You love going back
But you hate going back
This place ain’t the way I left it
Everything we had
Has gone so fast
People are people
Time is time
And everything changes
Everything changes
And people are people
Time is time
And everything changes
Everything changes
This town ain’t like I remember
You love going back
But you hate going back
This place ain’t the way I left it
Everything we had
Has gone so fast
This town ain’t like I remember
You love going back
But you hate going back
This place ain’t the way I left it
Everything we had
Has gone so fast

(traduzione)

Ti avrei scritto una lettera
Con così tante cose per la testa
Sarebbe stato meglio una chiamata
Ma non hai mai avuto davvero il tempo
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto la tua faccia
Il tuo cognome e il tuo numero sono cambiati
Hai trovato qualcuno, hai avuto un bambino
Immagino che nulla rimanga mai lo stesso
Questa città non è come ricordo
Ti piace tornare indietro
Ma tu odi tornare indietro
Questo posto non è come l'ho lasciato
Tutto quello che avevamo
È andato così velocemente
Tuo padre predicava nel nome di Gesù
Ma ora fuma e beve tutto il giorno
Da quando tua madre è morta, è stata tutta la sua vita
Bene, Dio, spero che vada meglio
Ha sempre amato il pensiero di te e me
Disse: «Vai avanti figliolo, adorerà quell'anello»
Guardando indietro ora, probabilmente sarebbe dovuto rimanere
Ho fatto una promessa, avrei dovuto mantenerla
Questa città non è come ricordo
Ti piace tornare indietro
Ma tu odi tornare indietro
Questo posto non è come l'ho lasciato
Tutto quello che avevamo
È andato così velocemente
La gente è la gente
Il tempo è tempo
E tutto cambia
Tutto cambia
E le persone sono persone
Il tempo è tempo
E tutto cambia
Tutto cambia
Questa città non è come ricordo
Ti piace tornare indietro
Ma tu odi tornare indietro
Questo posto non è come l'ho lasciato
Tutto quello che avevamo
È andato così velocemente
Questa città non è come ricordo
Ti piace tornare indietro
Ma tu odi tornare indietro
Questo posto non è come l'ho lasciato
Tutto quello che avevamo
È andato così velocemente