Traduzione del testo della canzone Good to You - The Swon Brothers

Good to You (originale)

You’re a double take, turn every head when you walk in, you walk in
With those pacific blue eyes I can’t help but get lost in, I’m lost in
One hell of a mystery of how you fell for a mess like me
But baby, keep on fallin' that way
Cuz it ain’t just talk when I say
I wanna be the reason
You’re stayin' up instead of sleepin'
I wanna be the skip a beat in your heart
Make you always wanna be in these arms
I wanna be the right man
To put the diamond on your left hand
If it’s the only thing I ever get to do
I wanna b the one that gets to b
Good to you, good to you
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you, girl
I wanna be the first thing that ya see when you wake up
That reflection in your shades plant a kiss on your face, baby just cause
Just cause these hands are meant for holding you
Love the way you say you want me to
You can keep on talking that way
No, it ain’t just talk when I say
I wanna be the reason
You’re stayin' up instead of sleepin'
I wanna be the skip a beat in your heart
Make you always wanna be in these arms
I wanna be the right man
To put the diamond on your left hand
If it’s the only thing I ever get to do
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you, girl
I wanna be the nervous on your lips
The kind that makes your heart forget
That broken and lonely and leavin' don’t even exist
I just wanna be good to you, good to you
Be the one that gets to be good to you, good to you
I wanna be the reason
You’re stayin' up instead of sleepin'
I wanna be the skip a beat in your heart
Make you always wanna be in these arms
I wanna be the right man
To put the diamond on your left hand
If it’s the only thing I ever get to do
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you, girl…

(traduzione)

Sei una doppia ripresa, gira ogni testa quando entri, entri
Con quegli occhi blu pacifici in cui non posso fare a meno di perdermi, mi sono perso
Un inferno di un mistero di come sei caduto in un pasticcio come me
Ma piccola, continua a cadere in quel modo
Perché non è solo parlare quando lo dico
Voglio essere la ragione
Stai sveglio invece di dormire
Voglio essere il salto nel tuo cuore
Ti fa venir voglia di essere sempre tra queste braccia
Voglio essere l'uomo giusto
Per mettere il diamante sulla tua mano sinistra
Se è l'unica cosa che posso fare
Voglio b quello che arriva a b
Buono a te, buono a te
Voglio essere quello che diventa
Buono a te, buono a te, ragazza
Voglio essere la prima cosa che vedi quando ti svegli
Quel riflesso nelle tue ombre ti pianta un bacio sul viso, piccola solo perché
Solo perché queste mani sono fatte per tenerti
Ama il modo in cui dici che vuoi che lo faccia
Puoi continuare a parlare in quel modo
No, non è solo parlare quando lo dico
Voglio essere la ragione
Stai sveglio invece di dormire
Voglio essere il salto nel tuo cuore
Ti fa venir voglia di essere sempre tra queste braccia
Voglio essere l'uomo giusto
Per mettere il diamante sulla tua mano sinistra
Se è l'unica cosa che posso fare
Voglio essere quello che diventa
Buono a te, buono a te
Voglio essere quello che diventa
Buono a te, buono a te, ragazza
Voglio essere il nervoso sulle tue labbra
Il tipo che fa dimenticare il tuo cuore
Che rotto, solitario e andarsene non esistono nemmeno
Voglio solo essere buono con te, buono con te
Sii quello che può essere buono con te, buono con te
Voglio essere la ragione
Stai sveglio invece di dormire
Voglio essere il salto nel tuo cuore
Ti fa venir voglia di essere sempre tra queste braccia
Voglio essere l'uomo giusto
Per mettere il diamante sulla tua mano sinistra
Se è l'unica cosa che posso fare
Voglio essere quello che diventa
Buono a te, buono a te
Voglio essere quello che diventa
Buono a te, bravo a te, ragazza...