Traduzione del testo della canzone Throwback - The Swon Brothers

Throwback (originale)

What a surprise, girl
I didn’t know you were back in town
You’re still lookin' fine girl
How long are you hangin' around
If you ain’t doing nothing tonight
I know a place that we can go
Catch up and hit rewind
And kiss the past hello
And throwback, throwback
Rollin' down them old backroads
Bumpin' that old track, old track
A little sha la la la on the radio (here we go)
Chasin' down those memories
In this 4-wheel time machine
A little yesterday in our cup
Pour it strong and raise it up (raise it up)
To a little throwback, throwback
And throwback, throwback
What a beautiful night babe
What you say we close down them stars
And just for old time’s sake
Make a wish and fall into these arms
Girl we’re like an old mixed tape
Somebody left on pause
All we gotta do is push play
And pick up right where we left off
And throwback, throwback
Rollin' down them old backroads
Bumpin' that old track, old track
A little sha la la la on the radio (here we go)
Chasin' down those memories
In this 4-wheel time machine
A little yesterday in our cup
Pour it strong and raise it up (raise it up)
To a little throwback, throwback
Here’s to all the good times
Girl, we had some good times
Rollin' them old back roads
Bumpin' that old track, old track
A little sha la la la la ti da
And throwback, throwback
Rollin' down them old backroads
Bumpin' that old track, old track
A little sha la la la on the radio (here we go)
Chasin' down those memories
In this 4-wheel time machine
A little yesterday in our cup
Pour it strong and raise it up (raise it up)
To a little throwback, throwback
(Throwback, baby, throwback)
Throwback, throwback
(Throwback, baby, throwback)
Baby, whatcha say that we throwback, throwback
(Throwback, baby, throwback)
Gonna have a little throwback, throwback
(Throwback, baby, throwback)

Throwback (traduzione)

Che sorpresa, ragazza
Non sapevo che fossi tornato in città
Stai ancora bene ragazza
Quanto tempo stai in giro
Se non stai facendo niente stasera
Conosco un posto dove possiamo andare
Recupera il ritardo e premi riavvolgi
E bacia il passato ciao
E ritorno al passato, ritorno al passato
Rotolando lungo quelle vecchie strade secondarie
Bumpin' quella vecchia traccia, vecchia traccia
Un po' di sha la la la alla radio (eccoci)
Rincorrendo quei ricordi
In questa macchina del tempo a 4 ruote
Un po' ieri nella nostra tazza
Versalo forte e sollevalo (alzalo in alto)
Per un piccolo ritorno al passato, ritorno al passato
E ritorno al passato, ritorno al passato
Che bella ragazza notturna
Quello che dici, chiudiamo quelle stelle
E solo per amore dei vecchi tempi
Esprimi un desiderio e cadi tra queste braccia
Ragazza, siamo come un vecchio nastro misto
Qualcuno è rimasto in pausa
Tutto quello che dobbiamo fare è giocare push
E riprendi da dove ci siamo interrotti
E ritorno al passato, ritorno al passato
Rotolando lungo quelle vecchie strade secondarie
Bumpin' quella vecchia traccia, vecchia traccia
Un po' di sha la la la alla radio (eccoci)
Rincorrendo quei ricordi
In questa macchina del tempo a 4 ruote
Un po' ieri nella nostra tazza
Versalo forte e sollevalo (alzalo in alto)
Per un piccolo ritorno al passato, ritorno al passato
Ecco tutti i bei momenti
Ragazza, abbiamo passato dei bei momenti
Rotolando quelle vecchie strade secondarie
Bumpin' quella vecchia traccia, vecchia traccia
Un po' sha la la la la tida
E ritorno al passato, ritorno al passato
Rotolando lungo quelle vecchie strade secondarie
Bumpin' quella vecchia traccia, vecchia traccia
Un po' di sha la la la alla radio (eccoci)
Rincorrendo quei ricordi
In questa macchina del tempo a 4 ruote
Un po' ieri nella nostra tazza
Versalo forte e sollevalo (alzalo in alto)
Per un piccolo ritorno al passato, ritorno al passato
(Ritorno al passato, piccola, ritorno al passato)
Ritorno al passato, ritorno al passato
(Ritorno al passato, piccola, ritorno al passato)
Tesoro, cosa dici che abbiamo ritorno al passato, ritorno al passato
(Ritorno al passato, piccola, ritorno al passato)
Avrò un piccolo ritorno al passato, ritorno al passato
(Ritorno al passato, piccola, ritorno al passato)