Traduzione del testo della canzone As the Sun Beat Down - The Taxpayers

As the Sun Beat Down (originale)

When the fight broke on Brighton Road
Traffic stopped
Some old man hit the pavement
And they ushered in the cops
And the camera crews arrived
And people gathered all around
As the sun beat down
As the sun beat down
Picked up the phone
«It's no emergency, but come on over quick»
Ricky drove his old Ford truck over to give us both a lift
Headed for the hospital, that big one downtown
As the sun beat down
As the sun beat down
It was a day that broke records
Melting tar on every block
People dropping from the climate in the streets
Something died inside that sweltering garage
A sacrificial lamb in honor of the heat, yeah and…
And the sun beat down
And the sun beat down
And the sun beat down
And the sun beat down
August 23rd, 1959
Got word from the nurse there hadn’t been enough time
Screaming baby boy now slept without a sound
As the sun beat down

As the Sun Beat Down (traduzione)

Quando è scoppiata la rissa su Brighton Road
Il traffico si è fermato
Un vecchio ha colpito il marciapiede
E hanno inaugurato la polizia
E sono arrivate le troupe televisive
E la gente si è radunata tutt'intorno
Mentre il sole batteva
Mentre il sole batteva
Ho alzato il telefono
«Non è un'emergenza, ma vieni presto»
Ricky ha guidato il suo vecchio camion Ford per darci un passaggio a entrambi
Diretto all'ospedale, quello grosso del centro
Mentre il sole batteva
Mentre il sole batteva
È stata una giornata che ha battuto i record
Catrame fondente su ogni blocco
Persone che cadono dal clima nelle strade
Qualcosa è morto dentro quel garage soffocante
Un agnello sacrificale in onore del caldo, sì e...
E il sole picchiava
E il sole picchiava
E il sole picchiava
E il sole picchiava
23 agosto 1959
Ho saputo dall'infermiera che non c'era stato abbastanza tempo
Il bambino urlante ora dormiva senza suonare
Mentre il sole batteva