| When the days get long, I remember Atlanta
| Quando le giornate si allungano, mi ricordo di Atlanta
|
| I can taste the summer on my tongue when I think of the city where I was young
| Posso assaporare l'estate sulla lingua quando penso alla città in cui ero giovane
|
| I remember Atlanta
| Ricordo Atlanta
|
| I could’ve been a big deal. | Avrei potuto essere un grosso problema. |
| Could’ve been a top pick, but I threw out my arm,
| Avrebbe potuto essere la scelta migliore, ma ho buttato fuori il braccio
|
| so I went into steel
| così sono andato nell'acciaio
|
| When I moved up to Cleveland, I got a house in Linndale. | Quando mi sono trasferito a Cleveland, ho una casa a Linndale. |
| Worked in the steel
| Ha lavorato nell'acciaio
|
| mill for a bit, but my ambitions died and life went to shit
| mulino per un po ', ma le mie ambizioni sono morte e la vita è andata a puttane
|
| I remember the weather there, it was like a war zone
| Ricordo il tempo lì, era come una zona di guerra
|
| I fell behind in rent and I bounced some checks, so they kicked me out
| Sono rimasto indietro con l'affitto e ho fatto rimbalzare alcuni assegni, quindi mi hanno cacciato
|
| Who the hell are you? | Chi diavolo sei? |
| Did you put me here?
| Mi hai messo qui?
|
| Can you spare a blanket or a cigarette? | Puoi risparmiare una coperta o una sigaretta? |
| See, I lost my coat in a football bet
| Vedi, ho perso il cappotto in una scommessa sul calcio
|
| You know, I used to be a pitcher back in the Georgia summer
| Sai, ero un lanciatore nell'estate della Georgia
|
| Did I tell you about how I threw out my arm? | Ti ho parlato di come ho buttato fuori il braccio? |
| I remember Atlanta
| Ricordo Atlanta
|
| I remember Atlanta
| Ricordo Atlanta
|
| I could’ve been a big deal back in '79, I remember Atlanta | Avrei potuto essere un grosso problema nel '79, ricordo Atlanta |