Testi di Goddamn These Hands of Mine - The Taxpayers

Goddamn These Hands of Mine (originale)

Linndale '85.
Broken bottles on the floor
Some sad, dark man at the unopened door
Cold air comes through the cracks in the windows;
15 below in the house when
the wind blows
Haven’t made rent in a month, maybe two.
Got scum in the drains and dead birds
in the flue
Some scumbag swings by four times a week selling bathtub crank that he scored
on the street
Gonna get clean, gonna get these devils all out, gonna leave this hell,
gonna get back down south
So goddamn this city
Goddamn these people
Goddamn this weather
And goddamn these broken down hands of mine

(traduzione)

Lindale '85.
Bottiglie rotte sul pavimento
Un uomo triste e oscuro alla porta non aperta
L'aria fredda arriva attraverso le fessure delle finestre;
15 di seguito in casa quando
il vento soffia
Non faccio l'affitto da un mese, forse due.
C'è schiuma negli scarichi e uccelli morti
nella canna fumaria
Qualche feccia oscilla quattro volte a settimana vendendo la manovella della vasca da bagno che ha segnato
sulla strada
Mi pulirò, tirerò fuori questi diavoli, lascerò questo inferno,
tornerò giù a sud
Allora dannata questa città
Dannazione a queste persone
Maledetto questo tempo
E al diavolo queste mie mani rotte