Traduzione del testo della canzone Ex-Boyfriend - The Telephones

Ex-Boyfriend (originale)

lie lie lie lie lie
you tell a lie
like a ex-boyfriend
I I I I I I I I I I
I did my best
why am I always unlucky?
I wanna be your boyfriend
it’s my only wish
I try my best for you
it’s my promise
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
let’s start new romance
tonight start new romance
you you you you
you, my love, are my inspiration
I I I I I I I I I I I
I think I love you more than you think
I wanna be your boyfriend
it’s my only wish
you always make me happy
I wish you were here
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
tonight…
I wanna be your boyfriend
so, this is new romance
I wanna touch your heart tonight
let’s start new romance
tonight start new romance

Ex-Boyfriend (traduzione)

mentire mentire mentire mentire mentire
dici una bugia
come un ex fidanzato
io io io io io io io io io io
Ho fatto del mio meglio
perché sono sempre sfortunato?
Voglio essere il tuo ragazzo
è il mio unico desiderio
Faccio del mio meglio per te
è la mia promessa
Voglio essere il tuo ragazzo
quindi, questa è una nuova storia d'amore
Voglio toccare il tuo cuore stasera
iniziamo una nuova storia d'amore
stasera inizia una nuova storia d'amore
tu tu tu tu
tu, amore mio, sei la mia ispirazione
io io io io io io io io io io
Penso di amarti più di quanto pensi
Voglio essere il tuo ragazzo
è il mio unico desiderio
Mi rendi sempre felice
Vorrei che tu fossi qui
Voglio essere il tuo ragazzo
quindi, questa è una nuova storia d'amore
Voglio toccare il tuo cuore stasera
Voglio essere il tuo ragazzo
quindi, questa è una nuova storia d'amore
Voglio toccare il tuo cuore stasera
Voglio essere il tuo ragazzo
quindi, questa è una nuova storia d'amore
questa sera…
Voglio essere il tuo ragazzo
quindi, questa è una nuova storia d'amore
Voglio toccare il tuo cuore stasera
iniziamo una nuova storia d'amore
stasera inizia una nuova storia d'amore