Traduzione del testo della canzone I Wanna Die - The Telephones

I Wanna Die (originale)

I’m sorry
no cry
no cry
I wanna be your hero
don’t worry
let’s try and try
I wanna be your pierrot
nothing’s gonna save me
please don’t leave me alone
nothing’s gonna save you
don’t forget
don’t forget it now
it’s okay
I know
you hate me
I know yeah
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
no way out
you’re a daisy
no cry
no cry
I wanna be your light
so crazy
I’m feeling so high
I wanna be your knight
nothing’s gonna save me
please don’t leave me alone
nothing’s gonna save you
don’t forget
don’t forget it now
it’s okay
I know
you hate me
I know yeah
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
no way out
it’s okay
I know
you hate me
I know yeah
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
I just wanna die
before I lose my way
hey
ya
no way out
that’s alright
no way out

I Wanna Die (traduzione)

Scusami
nessun grido
nessun grido
Voglio essere il tuo eroe
non preoccuparti
proviamo e riproviamo
Voglio essere il tuo pierrot
niente mi salverà
per favore non lasciarmi solo
niente ti salverà
non dimenticare
non dimenticarlo adesso
va bene
Lo so
tu mi odi
Lo so sì
Voglio solo morire
prima che perda la strada
EHI
si
nessuna via d'uscita
va bene
Voglio solo morire
prima che perda la strada
EHI
si
nessuna via d'uscita
va bene
nessuna via d'uscita
sei una margherita
nessun grido
nessun grido
Voglio essere la tua luce
così folle
Mi sento così in alto
Voglio essere il tuo cavaliere
niente mi salverà
per favore non lasciarmi solo
niente ti salverà
non dimenticare
non dimenticarlo adesso
va bene
Lo so
tu mi odi
Lo so sì
Voglio solo morire
prima che perda la strada
EHI
si
nessuna via d'uscita
va bene
Voglio solo morire
prima che perda la strada
EHI
si
nessuna via d'uscita
va bene
nessuna via d'uscita
va bene
Lo so
tu mi odi
Lo so sì
Voglio solo morire
prima che perda la strada
EHI
si
nessuna via d'uscita
va bene
Voglio solo morire
prima che perda la strada
EHI
si
nessuna via d'uscita
va bene
nessuna via d'uscita