Traduzione del testo della canzone My Final Fantasy - The Telephones

My Final Fantasy (originale)

can you hear my voice?
the people are standing in line
I sing about a love
but I sing about a hate too
starlights are gone
and you sleep like small cat
I found you tonight
I found you tonight
hello!!!
hallelujah!!!
na-na-nanana
you know
I’m a daydream believer
na-na-nanana
daylights are shining and it makes me smile
na-na-nanana
hello!!!
hallelujah!!!
na-na-nanana
can you feel this vibe?
how many crowds are crying?
I talk about your love
and I talk about your hate too
moonlight is gone
and you sleep like small rat
I found you tonight
I found you tonight
hello!!!
hallelujah!!!
na-na-nanana
you know
I’m a daydream believer
na-na-nanana
daylights are shining and it makes me smile
na-na-nanana
hello!!!
hallelujah!!!
this is the last chance I’ll forget you
so I’m a loser
this is the last chance I’ll forget you
and I say good bye

My Final Fantasy (traduzione)

Puoi sentire la mia voce?
le persone sono in fila
Canto di un amore
ma anche io canto di un odio
le luci delle stelle sono sparite
e dormi come un piccolo gatto
Ti ho trovato stasera
Ti ho trovato stasera
ciao!!!
Hallelujah!!!
na-na-nanana
sai
Sono un sostenitore dei sogni ad occhi aperti
na-na-nanana
la luce del giorno splende e mi fa sorridere
na-na-nanana
ciao!!!
Hallelujah!!!
na-na-nanana
Riesci a sentire questa vibrazione?
quante folle piangono?
Parlo del tuo amore
e parlo anche del tuo odio
il chiaro di luna è sparito
e dormi come un piccolo topo
Ti ho trovato stasera
Ti ho trovato stasera
ciao!!!
Hallelujah!!!
na-na-nanana
sai
Sono un sostenitore dei sogni ad occhi aperti
na-na-nanana
la luce del giorno splende e mi fa sorridere
na-na-nanana
ciao!!!
Hallelujah!!!
questa è l'ultima possibilità che ti dimenticherò
quindi sono un perdente
questa è l'ultima possibilità che ti dimenticherò
e ti saluto