Traduzione del testo della canzone Delirious - The The

Delirious (originale)

When spring comes around and the ice runs away
And the sun hits the top of our heads
Then the dormant desires, explode into life
And the body demands to be fed
Whispering sadness like a mild form of madness
Or a line from a meaningful song
Turn your eyes to the Lord but the churches are empty
They’re is now no escape from your longing
Things are gonna start getting good
You hear them call
You captured the unspoken feelings of my heart
Which gave me a start
I know, I’m nowhere near perfection
I’m pointing in the wrong direction
All I ever seem to do is sit here
Playing around with this stupid guitar, guitar
When spring comes around and the ice runs away
And the sun hits the top of our heads
Then the dormant desires, explode into life
And the body demands to be fed
I’ve got a million ants under my skin
They’re all digging a hole where the rain can’t get in
My world comes out when the sun disappears
But my blood is turning sour with insect fear
Whispering sadness like a mild form of madness
Or a line from a meaningful song
Turn your eyes to the Lord but the churches are empty
They’re is now no escape from your longing
I’ve got a million beetles under my skin
They’re all digging a hole where the rain can’t get at 'em
My blood will come out when the earth disappears
And my girl will turn to flour with insect fear
So you are at an age where you should be feelin' good
But when you hide in your bed and look in your head
You find you’ve gone deeper than you should
It could be your shallowness is your strength

(traduzione)

Quando arriva la primavera e il ghiaccio scappa
E il sole colpisce la sommità delle nostre teste
Poi i desideri dormienti, esplodono nella vita
E il corpo chiede di essere nutrito
Sussurra tristezza come una lieve forma di follia
O una linea di una canzone significativa
Volgi gli occhi al Signore ma le chiese sono vuote
Ora non c'è via di fuga dal tuo desiderio
Le cose inizieranno a mettersi bene
Li senti chiamare
Hai catturato i sentimenti inespressi del mio cuore
Il che mi ha dato un inizio
Lo so, non sono affatto vicino alla perfezione
Sto indicando nella direzione sbagliata
Tutto ciò che sembra fare è sedermi qui
Giocare con questa stupida chitarra, chitarra
Quando arriva la primavera e il ghiaccio scappa
E il sole colpisce la sommità delle nostre teste
Poi i desideri dormienti, esplodono nella vita
E il corpo chiede di essere nutrito
Ho un milione di formiche sotto la pelle
Stanno tutti scavando una buca dove la pioggia non può entrare
Il mio mondo esce quando il sole scompare
Ma il mio sangue si sta inasprendo per la paura degli insetti
Sussurra tristezza come una lieve forma di follia
O una linea di una canzone significativa
Volgi gli occhi al Signore ma le chiese sono vuote
Ora non c'è via di fuga dal tuo desiderio
Ho un milione di scarafaggi sotto la mia pelle
Stanno tutti scavando una buca dove la pioggia non può raggiungerli
Il mio sangue uscirà quando la terra scomparirà
E la mia ragazza si trasformerà in farina con la paura degli insetti
Quindi hai un'età in cui dovresti sentirti bene
Ma quando ti nascondi nel tuo letto e guardi nella tua testa
Scopri di essere andato più in profondità di quanto dovresti
Potrebbe essere che la tua superficialità sia la tua forza