Traduzione del testo della canzone Weatherbelle - The The

Weatherbelle (originale)

Sitting at the back of a smoke filled room
On a cold and sunny afternoon
Drinking red wine
And counting the laugh lines
On the face of the girl who stands in the doorway
And over her shoulder
There’s a world growing colder
I’m feeling older and slowly less sober
It’s the first and the last time
That we’ll ever meet
Just falling leaves
From winter trees
So light gives in to dark
The nylon sheets softly spark
Nostalgia strikes hard at the heart
That cannot escape from its past
And it’s the first and the last time

(traduzione)

Seduto sul retro di una stanza piena di fumo
In un pomeriggio freddo e soleggiato
Bere vino rosso
E contando le battute di risata
Sul viso della ragazza che sta sulla soglia
E sopra la sua spalla
C'è un mondo che diventa sempre più freddo
Mi sento più vecchio e lentamente meno sobrio
È la prima e l'ultima volta
Che ci incontreremo mai
Solo foglie che cadono
Dagli alberi d'inverno
Quindi la luce cede al buio
I fogli di nylon scintillano dolcemente
La nostalgia colpisce duramente il cuore
Che non può sfuggire al suo passato
Ed è la prima e l'ultima volta