Traduzione del testo della canzone Song Without An Ending - The The

Song Without An Ending (originale)

I like you… I think that you’re pretty good
But I think that you think, that I…
Well… that I’m a bit undercooked.
I’m lazy, I play silly jokes & go over the top.
& one of these days it’s gonna get me killed,
& that will be my lot!
I suppose I’d leave you alone, after a while,
but I’ll lie in my bed, feeding my head,
Until I become — fairly intelligent.
100,000 people today were burned.
I felt a pang of concern,
— what are we waitin' for — a message of hope.
— from the… POPE!
I think he got shot as well!!!
When everyday of your life, seems the same
— as the last,
& you know who you’re gonna meet
— & what they’re gonna ask
then supposin' your legs just withered away

(traduzione)

Mi piaci... Penso che tu sia abbastanza bravo
Ma penso che tu pensi, che io...
Beh... che sono un po' crudo.
Sono pigro, faccio battute stupide e vado oltre le righe.
e uno di questi giorni mi ucciderà,
e quello sarà il mio destino!
Suppongo di lasciarti in pace, dopo un po',
ma giacerò nel mio letto, nutrendomi la testa,
Fino a quando non diventerò abbastanza intelligente.
100.000 persone oggi sono state bruciate.
Ho provato una fitta di preoccupazione,
— cosa stiamo aspettando — un messaggio di speranza.
— dal... PAPA!
Penso che gli abbiano sparato anche lui!!!
Quando tutti i giorni della tua vita, sembra lo stesso
— come l'ultimo,
e sai chi incontrerai
— e cosa chiederanno
poi supponendo che le tue gambe siano appena appassite