Testi di Bastard - The Tiger Lillies

Bastard (originale)

A nice man came on Monday
He was so good and kind
She almost felt a twinge of guilt
When she had robbed him blind
A nice man came on Tuesday
Rich, gentle and good
She put him so much into debt
He lost his livelihood
But, when a bastard came along
A bastard through and through
Then she loved that bastard
She loved that bastard true
A nice man came on Wednesday
Macky slit his throat
And after he had slit it
He sold his hat and coat
A nice man came on Thursday
She said him she did love
Until the money, it ran out
Then she him gave the shove
But, when a bastard came along
A bastard through and through
Well, then she loved that bastard
She loved that bastard true

(traduzione)

Un uomo simpatico è venuto lunedì
Era così buono e gentile
Si sentì quasi in colpa
Quando lo aveva derubato cieco
Un uomo simpatico è venuto martedì
Ricco, gentile e buono
Lo ha indebitato così tanto
Ha perso il suo sostentamento
Ma quando è arrivato un bastardo
Un bastardo in tutto e per tutto
Allora lei amava quel bastardo
Amava quel bastardo davvero
Un uomo simpatico è venuto mercoledì
Macky gli ha tagliato la gola
E dopo averlo tagliato
Ha venduto cappello e cappotto
Un bravo uomo è venuto giovedì
Gli ha detto che amava
Fino a quando i soldi sono finiti
Poi lei gli diede la spinta
Ma quando è arrivato un bastardo
Un bastardo in tutto e per tutto
Bene, allora adorava quel bastardo
Amava quel bastardo davvero