Traduzione del testo della canzone Алкаш - Ленинград, The Tiger Lillies

Алкаш (originale)

Я алкаш, да, я алкаш
Я алкаш, отстаньте от меня, правильные люди
Вы пробовали виски?
Вы пробовали пиво?
Вы когда-нить пробовали элитарные напитки
Типа курасау
Я блядь вас не слушаю
На мнении, мне неинтересно ваше мнение
Моя жена боится со мной жить
Она говорит: Ты пился, ты деградировал
Да пошла ты на хуй
Живите своей жизнью, социум
Социум вы блядь соц деньги зарабатываете
Я живу так, как я хочу
Я покупаю бухло
Сажусь со своими друзьями, выпиваю его
Раз, нали стаканчик, выпил
Хорошо, клюёт блядь
Я алкаш, да я алкаш
Я я алкаш…
Наливай, ребята
Что, больше не осталось?
Ну, пойдём сходим к подружкам
Возьмём ещё немного денег
Может быть есть ещё чуть-чуть
Я я алкаш…
И этого не стесняюсь!

(traduzione)

Sono ubriaco, sì, sono ubriaco
Sono un alcolizzato, allontanatevi da me, persone giuste
Hai provato il whisky?
Hai provato la birra?
Hai mai provato i drink d'élite
tipo Kurasau
Non ti ascolto cazzo
Sul parere, non mi interessa la tua opinione
Mia moglie ha paura di vivere con me
Dice: hai bevuto, sei degradato
Sì, vaffanculo
Vivi la tua vita, la società
Social, guadagni soldi sociali
Vivo come voglio
Compro alcolici
Siediti con i miei amici, bevilo
Una volta, versato un bicchiere, bevuto
Va bene, maledizione
Sono ubriaco, sì, sono ubriaco
Io sono ubriaco...
Versatelo ragazzi
Cosa, non più rimasto?
Bene, andiamo dalle amiche
Prendiamo un po' di soldi in più
Forse c'è un po' di più
Io sono ubriaco...
E non sono timido!