Traduzione del testo della canzone Heroin - The Tiger Lillies

Heroin (originale)

If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)
Babe, you got to be tragic
If you wanna be magic
Go slash your wrists (Go slash your wrists)
A hand get pissed (A hand get pissed)
Well then your career, it cannot miss
If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)
If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)
If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)
If you want to win
Take heroin
Your children, oh
They all should die
In public
Ah, you must cry (hahaha)
Famous lovers, you must know
And to rehab you must go
Your father beats you
He beats you up
And your wrists you love to cut
Your childhood, it was a sham
You were mistreated
By every man, man, man
If you want to win
Take heroin (x2)
If you want to win
Don't be dim
If you want to win
Take heroin, oh
Sex and drugs, a career planned
Your life a drama
Oh, you are damned
Network, network for fame
Every friend should have a name
If you want to win
Take heroin (x2)
Win!
Take heroin!
If you wanna wanna win
Take heroin
And you know you must die
Overdose, suicide
But tragedy imbibed
Tell the world with pride:
"If you wanna to win
Just take heroin"
If you want to win
Take heroin (x2)
If you wanna wanna win (x2)
If you want to win
Take heroin

Heroin (traduzione)

Se vuoi vincere (Se vuoi vincere)
Prendi l'eroina (Prendi l'eroina)
Tesoro, devi essere tragico
Se vuoi essere magico
Vai a tagliarti i polsi (Vai a tagliarti i polsi)
Una mano si incazza (Una mano si incazza)
Ebbene allora la tua carriera, non può mancare
Se vuoi vincere (Se vuoi vincere)
Prendi l'eroina (Prendi l'eroina)
Se vuoi vincere (Se vuoi vincere)
Prendi l'eroina (Prendi l'eroina)
Se vuoi vincere (Se vuoi vincere)
Prendi l'eroina (Prendi l'eroina)
Se vuoi vincere
Prendi l'eroina
I tuoi figli, oh
Dovrebbero morire tutti
In pubblico
Ah, devi piangere (hahaha)
Amanti famosi, devi sapere
E per la riabilitazione devi andare
Tuo padre ti picchia
Ti picchia
E i tuoi polsi che ami tagliare
La tua infanzia, è stata una farsa
Sei stato maltrattato
Da ogni uomo, uomo, uomo
Se vuoi vincere
Prendi eroina (x2)
Se vuoi vincere
Non essere debole
Se vuoi vincere
Prendi l'eroina, oh
Sesso e droga, una carriera pianificata
La tua vita un dramma
Oh, sei dannato
Rete, rete per la fama
Ogni amico dovrebbe avere un nome
Se vuoi vincere
Prendi eroina (x2)
Vincita!
Prendi l'eroina!
Se vuoi vincere
Prendi l'eroina
E sai che devi morire
Overdose, suicidio
Ma la tragedia ha assorbito
Dillo al mondo con orgoglio:
"Se vuoi vincere
Prendi solo eroina"
Se vuoi vincere
Prendi eroina (x2)
Se vuoi vincere (x2)
Se vuoi vincere
Prendi l'eroina