Traduzione del testo della canzone Наше шоу - Ленинград, The Tiger Lillies

Наше шоу (originale)

Это наше шоу
Это наше шоу
Это наше, наше шоу…
Наше шоу
Это наше шоу!
Контробас не попадает, гитарист всегда лажает
Барабанщик мимо кассы и не слышно маракасов
Наше шоу — это говно,
Но оно такое одно, но оно такое, такое одно
А трубач играет криво, но прекрасно и красиво
И уснул наш тромбонист, гениальный он, как Ференц Лист
И хуёво мы танцуем — не умеем танцевать
Главное когда танцуем, первый ряд не заблевать
Это наше шоу
Это наше шоу
Наше шоу, внимайте, ребята!
И певец поёт хуёво, он как-будто очень пьян
Ну смотрите — точно пьянный или старый наркоман!
Мы прекрасны и ужасны, и неповторимы точно
Если вы нас не узнали — познакомимся заочно
Это наше шоу
Это наше шоу
Наше шоу, наше шоу
Это наше, наше шоу
Наше, наше шоу…
Саксофон пердит и стонет, и гармошка замолчала,
Но не надо огорчаться, мы сейчас начнём с начала:
Это наше шоу.
Это наше шоу
Это наше, наше, наше, наше шоу
Это наше шоу

(traduzione)

Questo è il nostro spettacolo
Questo è il nostro spettacolo
Questo è il nostro, il nostro spettacolo...
Il nostro spettacolo
Questo è il nostro spettacolo!
Il contrabbasso non colpisce, il chitarrista sbaglia sempre
Il batterista oltre il registratore di cassa e le maracas non udibili
Il nostro spettacolo è una merda
Ma è tale, ma è tale, tale
E il trombettista suona storto, ma magnificamente e magnificamente
E il nostro trombonista si è addormentato, è un genio, come Franz Liszt
E merda balliamo - non sappiamo ballare
La cosa principale quando balliamo è non vomitare in prima fila
Questo è il nostro spettacolo
Questo è il nostro spettacolo
Il nostro spettacolo, ascoltate ragazzi!
E il cantante canta come una merda, sembra essere molto ubriaco
Bene, guarda, solo un ubriacone o un vecchio tossicodipendente!
Siamo belli e terribili, e sicuramente unici
Se non ci riconosci, facciamo conoscenza in contumacia
Questo è il nostro spettacolo
Questo è il nostro spettacolo
Il nostro spettacolo, il nostro spettacolo
Questo è il nostro, il nostro spettacolo
Il nostro, il nostro spettacolo...
Il sassofono scoregge e geme, e l'armonica tacque,
Ma non ti arrabbiare, ora inizieremo dall'inizio:
Questo è il nostro spettacolo.
Questo è il nostro spettacolo
Questo è il nostro, il nostro, il nostro, il nostro spettacolo
Questo è il nostro spettacolo