Traduzione del testo della canzone Killer - The Tiger Lillies

Killer (originale)

I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could’ve been a killer
Who thought that he was God
My victims all mere mortals
All filthy dogs
I could’ve, I could’ve, I could’ve, should’ve been
A killing, killing, killing, killing, killing machine
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could’ve been a killer
Who ate his victims' flesh
I could’ve eat them rotten
I could’ve eat them fresh
I could’ve, I could’ve, I could’ve, I could’ve, I could’ve, could’ve been
A killing, killing, killing machine
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could’ve been a killer
I could’ve been a killer
Children suffocate
Then laughed at all the mothers
Whose hearts I did break
I could’ve, could’ve, could’ve, could’ve, could’ve, could’ve been
A killing, killing, killing, killing, killing machine
Yeah, I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
And I could’ve been a killer
I could’ve been a killer
Who thought that he was God
My victims all mere mortals
All filthy dogs
I could’ve, I could’ve, I could’ve, should’ve been
A killing, killing, killing, killing, killing machine
Yeah, I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Killing machine
Killing machine

Killer (traduzione)

Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino
Che pensava di essere Dio
Le mie vittime sono tutte comuni mortali
Tutti cani sporchi
Avrei potuto, avrei potuto, avrei potuto, avrei dovuto essere
Una macchina per uccidere, uccidere, uccidere, uccidere, uccidere
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino
che ha mangiato la carne delle sue vittime
Avrei potuto mangiarli marci
Avrei potuto mangiarli freschi
Avrei potuto, avrei potuto, avrei potuto, avrei potuto, avrei potuto, avrei potuto essere
Una macchina per uccidere, uccidere, uccidere
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino
Avrei potuto essere un assassino
I bambini soffocano
Poi ha riso di tutte le madri
I cui cuori ho spezzato
Avrei potuto, avrei potuto, avrei potuto, avrei potuto, avrei potuto essere
Una macchina per uccidere, uccidere, uccidere, uccidere, uccidere
Sì, avrei potuto essere un assassino, ha-ha-ha-ha
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
E avrei potuto essere un assassino
Avrei potuto essere un assassino
Che pensava di essere Dio
Le mie vittime sono tutte comuni mortali
Tutti cani sporchi
Avrei potuto, avrei potuto, avrei potuto, avrei dovuto essere
Una macchina per uccidere, uccidere, uccidere, uccidere, uccidere
Sì, avrei potuto essere un assassino, ha-ha-ha-ha
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Avrei potuto essere un assassino, ah-ah-ah-ah
Macchina assassina
Macchina assassina