Traduzione del testo della canzone Billy's Blues - The Tiger Lillies

Billy's Blues (originale)

Billy’s in the drugstore
Seven nights a week
Fills himself so full of drugs
He can hardly speak
Then he goes out working
Selling what he can
If you’ve got the money
You can be his man
Billy’s blue
He’s drugstore blue
Well Billy sends me letters
Everything is fine
Drug rehabilitation programme’s
Gonna work this time
The he send me a letter
He’s in jail
Can I post the bail
Billy’s blue
He’s drugstore blue
Well last time I saw Billy
He was suckin' off a man
Other men were watching
And he didn’t give a damn
Now I look at Billy
And he’s lyin' on a slab
His funeral arrangements
And we’re feeling sad
Billy’s blue
He’s drugstore blue
Billy’s blue
He’s drugstore blue
Yeah Billy’s blue
He’s drugstore blue

(traduzione)

Billy è in farmacia
Sette sere a settimana
Si riempie così pieno di droga
Riesce a malapena a parlare
Poi esce a lavorare
Vende quello che può
Se hai i soldi
Puoi essere il suo uomo
Billy è blu
È blu da farmacia
Be', Billy mi manda delle lettere
Va tutto bene
Programmi di riabilitazione dalla droga
Lavorerò questa volta
Mi ha mandato una lettera
È in prigione
Posso inviare la cauzione
Billy è blu
È blu da farmacia
L'ultima volta che ho visto Billy
Stava succhiando un uomo
Altri uomini stavano guardando
E non gliene fregava niente
Ora guardo Billy
E giace su una lastra
I suoi preparativi per il funerale
E ci sentiamo tristi
Billy è blu
È blu da farmacia
Billy è blu
È blu da farmacia
Sì, Billy è blu
È blu da farmacia