Traduzione del testo della canzone Bitch - The Tiger Lillies

Bitch (originale)

That fucking bitch, she thought
She could get the better of me
Well if I can’t have my Macky
Then why the fuck should she?
I’d rather fuck up others' lives
Than let them fuck up mine
I’d rather see them suffering
Than having a good time
That fucking bitch, she thought
She could steal that man of mine
Well tomorrow Macky hangs
He hangs from the line
Well Macky, I did love you
I loved you more than she
That bitch she won’t have you
If you won’t be with me
I’d rather watch you drown
Than with her watch you swim
I just can’t stand losing you
And let that bitch win !

(traduzione)

Quella fottuta puttana, pensò
Potrebbe avere la meglio su di me
Bene, se non posso avere il mio Macky
Allora perché cazzo dovrebbe?
Preferirei rovinare la vita degli altri
Allora lascia che incasino il mio
Preferirei vederli soffrire
Che divertirti
Quella fottuta puttana, pensò
Potrebbe rubare quel mio uomo
Ebbene, domani Macky si blocca
È appeso alla linea
Bene Macky, ti ho amato
Ti ho amato più di lei
Quella cagna che non ti avrà
Se non sarai con me
Preferirei vederti affogare
Che con il suo orologio nuoti
Non sopporto proprio di perderti
E lascia che quella cagna vinca!